Você procurou por: inclure une difficulté (Francês - Holandês)

inclure une carte.
voeg een kaart bij.

une difficulté à respirer
ademhalingsmoeilijkheden

mais il crée bien une difficulté.
maar het vormt wel een moeilijkheid.

il y avait là une difficulté.
dat was een punt van bezwaar.

cependant, une difficulté se présentait ici.
hier deed zich echter een zwarigheid op.

les signes peuvent inclure : une difficulté à respirer ou une douleur thoracique.
de kenmerken kunnen zijn: moeite met ademhalen of pijn op de borst.

inclure une référence à la cour de justice
een verwijzing naar het europese hof van justitie invoegen

inclure une signature dans les trans_ferts
ondertekening to_evoegen bij doorsturen

d'inclure une définition de l'"assuré";
er wordt een definitie van "verzekerde" toegevoegd;

˛ effectuerunsuividesrisquesetpasserenrevuelesmesurespréventives — cela peut inclure une surveillance médicale.
˛ toezicht houden op de risico’s, bijvoorbeeld via medisch toezicht, en voorzorgsmaatregelen herzien.

- inclure une partie sur la protection des données.
- opneming van een paragraaf over gegevensbescherming.

certaines de ces réactions peuvent être graves et peuvent inclure une difficulté pour respirer ou pour avaler.
sommige daarvan kunnen ernstig zijn en gepaard gaan met moeite met ademhalen of moeite met slikken.

cette notification doit au moins inclure une description succincte
de melding moet tenminste een beknopte beschrijving bevatten van:

ceci constitue une difficulté potentielle pour les fournisseurs non nationaux.
voor niet-nationale leveranciers kan dit problemen opleveren.

une telle mesure conservatoire peut inclure une suspension des paiements.
de maatregelen kunnen een opschorting van betaling omvatten.

le label bio peut ou non inclure une indication d'origine.
de biolabel mag al dan niet een oorsprongsaanduiding bevatten.

le mécanisme de changement de vitesse doit inclure une marche arrière.
het versnellingsmechanisme omvat een achteruitstand.

ces accords devraient pouvoir inclure une contribution financière de ces partenaires.
deze regelingen kunnen financiële bijdragen van dergelijke partners betreffen.

les dépenses éligibles peuvent inclure une ou plusieurs des catégories suivantes:
de subsidiabele kosten kunnen een of meer van de volgende categorieën omvatten:

il faudrait inclure une liste plus détaillée à défaut d'être exhaustive.
er dient een meer gedetailleerde lijst te worden opgenomen, zonder dat deze uitputtend hoeft te zijn.