Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exclusion au titre du règlement no … (indicate)
uitsluiting op grond van verordening nr. … van de raad (vermelden)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistrement des paramètresnoun, indicate that current document is modified
instellingen opslaan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proposing competent authority will also indicate in writing a designated representative.
the proposing competent authority will also indicate in writing a designated representative.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any order submitted to the order book shall at least indicate the following elements :
any order submitted to the order book shall at least indicate the following elements :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ietf rfc 2119: «key words for use in rfcs to indicate requirements levels».
ietf rfc 2119: „key words for use in rfcs to indicate requirements levels”.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6. indicate by means of a scheduled program how the work for the project wilt be carried out.
1.6. indicate by means of a scheduled program how the work for the project wilt be carried out.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decision of the disciplinary commission shall state its reasons and indicate whether or not it must be executed pending appeal.
the decision of the disciplinary commission shall state its reasons and indicate whether or not it must be executed pending appeal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto la presente decisione non riguarda progetti individuali sotto la soglia per la notifica individuale, con le eccezioni qui di seguito indicate.
pertanto la presente decisione non riguarda progetti individuali sotto la soglia per la notifica individuale, con le eccezioni qui di seguito indicate.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(when more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources).
(wanneer meer dan een bron wordt vermeld, geef dan het aantal posten per bron)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of implementation ( indicative ) indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
method of implementation ( indicative ) indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the relatively small amounts of p&w paper manufactured from waste paper would seem to indicate that it is possible to implement such processes and that the technology exists.
the relatively small amounts of p&w paper manufactured from waste paper would seem to indicate that it is possible to implement such processes and that the technology exists.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuisa comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as departures (default). the order is used for autocompletion.
a comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as departures (default). the order is used for autocompletion. note: keywords should be unique for each meaning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) in the notification the uk authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the uk.
(f) in the notification the uk authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the uk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pouvoir organisateur bénéficiaire tient à la disposition du service de la vérification de la communauté française, pendant une durée de cinq ans, une comptabilité séparée reprenant le compte détaillé des recettes et des dépenses accompagné de toutes les pièces originales justificatives indicatées chronologiquement.
de gerechtigde inrichtende macht houdt gedurende vijf jaar een afzonderlijke boekhouding ter beschikking van de dienst voor verificatie van de franse gemeenschap, waarin de gedetailleerde rekening van de inkomsten en uitgaven, samen met alle originele bewijsstukken die chronologisch zijn gerangschikt.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: