Você procurou por: induire en erreur (Francês - Holandês)

induire en erreur
misleiden

induire en erreur le consommateur
misleiding van consument

intention d'induire en erreur
oogmerk om te misleiden

le texte peut induire en erreur.
deze paragraaf is misleidend.

marque de nature à induire en erreur
misleidend merk

cependant, les taux peuvent induire en erreur.
de tussentijdse evaluatie is op het niveau van de programma's opgezet.

4-les tweets peuvent induire en erreur :
4-tweets kunnen verkeerde informatie bieden

Β ne faut pas induire en erreur les consommateurs.
de producten hebben immers zelf geen genetische verandering ondergaan.

Éléments promotionnels et susceptibles d’induire en erreur
verkoop-bevorde-rende en mislei-dende elementen

elle est superflue et de nature à induire en erreur.
deze wijziging is onnodig en misleidend.

or, différencier les trois peut en soi induire en erreur.
maar met dit simpele onderscheid kan al in de fout worden gegaan.

ne pas induire en erreur le consommateur ou l'utilisateur,
zij mogen de consument of de gebruiker niet misleiden;

la formulation du présent paragraphe pourrait induire en erreur.
de formulering van deze paragraaf is mogelijk misleidend.

ces présentations ne doivent pas induire en erreur le consommateur et
dergelijke presentatievormen mogen de consument niet misleiden; en

d'une manière qui soit de nature à induire en erreur.
op een wijze die misleidend kan zijn.

pire, elle peut même induire en erreur le consommateur dans certains cas.
erger nog, de consument kan erdoor op het verkeerde been worden gezet.

la dénomination proposée n'a pas de sens et peut induire en erreur.
de voorgestelde benaming is nietszeggend en kan misleidend werken.

une dénomination variétale peut induire en erreur ou prêter à confusion si:
een rasbenaming wordt geacht misleidend te zijn of verwarring te veroorzaken, wanneer die benaming:

d'une manière qui ne soit pas de nature à induire en erreur. »
op een wijze die niet misleidend kan zijn. »

des conclusions générales basées sur des informations globales peuvent induire en erreur.
algemene conclusies op basis van geaggregeerde gegevens kunnen misleidend zijn.