Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faudra des sommes inouïes pour éliminer ces milliers de tonnes de déchets radioactifs.
het gaat dus niet om de bouw van een nieuwe fabriek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au contraire les solutions préconisées dans ce sommet de phraséologie européiste sont inouïes, naïves et schizophrènes.
in tegendeel, de oplossingen die in dit toppunt van pro-europese fraseologie worden voorgestaan zijn ongehoord, naïef en schizofreen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avec l' adhésion de la chine à l' omc, il augmentera encore, dans des proportions inouïes.
die is al enorm gestegen, en door de aansluiting bij de wto zal zij nog veel meer stijgen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
permettezmoi enfin, pour terminer, une remarque personnelle. la période récente a vu dans le monde des réconciliations inouïes.
wij mogen de gok uiteraard slechts wagen als wij ervoor zorgen alle kansen aan onze kant te hebben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quant aux joueurs, ils souhaitent une souris qui leur confère une précision inouïe à toutes les vitesses de main.
en gamers hebben een muis nodig die bij elke handbeweging precisie biedt voor een optimale game-ervaring.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 46
Qualidade: