Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accepte cette demande
met dit verzoek instemt
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais remercier en particulier mme mann qui, lorsque je lui ai demandé de donner lecture de mon intervention, a accepté cette mission sans hésiter.
mijn dank gaat met name uit naar erika mann. toen ik haar vroeg of zij mijn bijdrage in dit parlement zou willen voorlezen, heeft zij die rol zonder enige aarzeling overgenomen.
nous sommes absolument favorables à ces dispositions et sommes particulièrement heureux que la fédération européenne des experts-contables s;e soit montrée disposée à accepter cette mission.
dit is een beschikking die volgens ons conform de situatie is maar ook met het verdrag van maastricht, dat ons immers de richting van convergentie uitduwt.