Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zeus japonicus
saurida undosquamis
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scomber japonicus
scombroidei
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scomber japonicus– 2
scomber japonicus- 2
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espèce: scomber japonicus
soort: scomber japonicus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maquereaux (scomber japonicus)
makreel van de soort scomber japonicus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maquereaux espagnols (scomber japonicus)
spaanse makreel (scomber japonicus)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maquereaux de l’espèce scomber japonicus
makreel van de soort scomber japonicus
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus
makreel van de soorten scomber scombrus en scomber japonicus
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ophiopogon japonicus extract est un extrait des racines d'ophiopogon japonicus, liliacées
ophiopogon japonicus extract is een extract van de wortels van ophiopogon japonicus, liliaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isodon japonicus extract est un extrait des feuilles et des tiges d'isodon japonicus, lamiacées
isodon japonicus extract is een extract van de bladeren de de stelen van isodon japonicus, lamiaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harengs de l’espèce clupea harengus et maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus:
haring van de soort clupea harengus en makreel van de soorten scomber scombrus en scomber japonicus:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les harengs de l'espèce clupea harengus et les maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus:
haring van de soort clupea harengus en makreel van de soorten scomber scombrus en scomber japonicus:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sardines, de bonites, de maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus et poissons de l'espèce orcynopsis unicolor
van sardines, van bonito (sarda ssp.), van makreel van de soorten „scomber scombrus” en „scomber japonicus” en van vis van de soort „orcynopsis unicolor”
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morues lieus noirs Églefins merlans lingues maquereaux (scomber scombrus) maquereaux (scomber japonicus) anchois
wijting leng makreel van de soort scomber scombrus makreel van de soort scomber japonïcus ansjovis schol
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) après examen de la situation de l'approvisionnement du marché communautaire de la crevette tropicale, en provenance d'amérique du sud et centrale (crevettes du genre penaeus à l'exclusion des espèces penaeus monodon et penaeus japonicus), il apparaît qu'en raison notamment des conséquences de la maladie de la " tâche blanche " de cette espèce, les besoins d'approvisionnement des industries utilisatrices ne sont, temporairement, plus suffisamment couverts. il convient donc d'ouvrir un contingent tarifaire autonome pour une période et une quantité limitées,
(5) na onderzoek van de situatie rond de voorziening van de communautaire markt met tropische garnaal afkomstig uit zuid-en midden-amerika van garnalen van het geslacht%quot%penaeus%quot%, met uitzondering van die van de soort%quot%penaeus monodon%quot% en van de soort%quot%penaeus japonicus%quot% is gebleken dat, met name vanwege het voorkomen van de ziekte%quot%witte stip%quot% bij deze soort, de voorzieningsbehoeften van de afnemende industrieën tijdelijk niet meer voldoende worden gedekt. het is derhalve wenselijk een autonoom tariefcontingent te openen voor een beperkte periode en hoeveelheid,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível