Você procurou por: je maintiendrai (Francês - Holandês)

je maintiendrai
je maintiendrai

je maintiendrai la demande de report à 21 heures.
dus zou ik nogmaals willen vragen of de termijn op 21.00 uur kan worden vastgesteld.

troisièmement, je maintiendrai un dialogue régulier avec le parlement.
het is mogelijk om én europeaan te zijn én goed samen te werken met de vs.

dans le cas contraire, je maintiendrai que nous ne sommes pas à même de juger de la sécurité du tunnel.
zonder die documenten vind ik niet dat wij kunnen beoordelen of de tunnel al dan niet veilig is.

je maintiendrai le respect des normes de sûreté jusqu’à la prochaine visite et/ou inspection de validation sur site,
ik de beveiligingsnormen in stand zal houden tot het volgende valideringsbezoek ter plaatse en/of de volgende inspectie.

je maintiendrai cette séance autant qu'il le faudra pour elle ait rempli exactement une heure et demie, car nous avons commencé avec dix minutes de retard et je ne suis pas disposé à abréger l'heure des questions.
palacio vallelersundi (ppe). — (es) mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, ook ik wil mij aansluiten bij de gelukwensen die eerder zijn uitgesproken en ik wens u veel succes bij deze rit aan het hoofd van de raad.

néamoins, je maintiendrai les réserves que nous avons faites à propos de la formulation retenue et je voudrais souligner le fait que, parmi les véhicules dont la date de fabrication remonte avant 1970, il peut y avoir par exemple des voitures de sport — qui roulent parfois à une grande vitesse sur le réseau routier ordinaire.
in verband met de precieze formulering blijven we toch een voorbehoud maken. ik wijs erop dat sommige voertuigen die voot 1970 zijn gebouwd sportmodellen kunnen zijn, waatmee in het gewone vetkeer snel kan wotden gereden.

dès lors, je ne tiendrai pas de long discours aujourd'hui, mais je maintiendrai la tradition et recommanderai vite et bien de suivre la proposition de la commission de l'environnement, afin que l'industrie jouisse d'une sécurité de planification et que la qualité de l'air des villes européennes s'améliore.
met betrekking tot de amendementen waarin de term „republiek ierland" wordt gebruikt, wil ik de collega's er graag aan herinneren dat de officiële naam van mijn land ierland is.