Você procurou por: je me résigne de (Francês - Holandês)

je me réveille
ik word wakker

je me baissai.
ik bukte.

je me suis trompé
ik heb mij vergist

je me sens concernée.
ik voel mij aangesproken.

. je me suis abstenue.
ik heb me van stemming onthouden.

"je me suis cachée.
“ik heb me al die tijd schuil gehouden.

je me sens généralement bien
voel me in het algemeen gced

je me suis mal exprimé.
ik heb me slecht uitgedrukt.

je me suis bien amusé !
ik heb genoten!

je me sens totalement perdu
ik ben volledig van mijn melk

je me le demande aussi.
dat vraag ik me ook af.

je me réfère, concrètement, aux
daarbij is de commissie verplicht overleg te plegen met de bevoegde autoriteiten alvorens te besluiten tot intrekking van een vrijstelling. ling.

je me permets d' insister.
ik blijf dus aandringen.

je me croyais méprisé, trahi.
--„omdat zij vreesde u in ongelegenheid te brengen.”

j'espère que je me trompe.
ik twijfel er niet aan dat deelname de beste manier is om hun macht te breken.

-- je me résigne, répondit le géographe, très flatté d’obtenir un commandement supérieur.
"ik onderwerp mij," antwoordde de aardrijkskundige, wiens eigenliefde gestreeld werd door het verkrijgen van een opperbevel.

.- je n’ ai pas pu me résigner à voter en faveur des perspectives financières amendées.
- ik heb het niet over mijn hart kunnen verkrijgen om toch maar gewoon voor de gewijzigde financiële vooruitzichten te stemmen.

il fallut bien me résigner et attendre encore pendant six grandes heures!
ik moest mij wel onderwerpen en nog zes lange uren wachten!

avec les agriculteurs et les organisations, nous refusons de nous résigner, de nous plier à l'hégémonie américaine.
als we de geruchten over de huidige onderhandelingen mogen geloven, staat de gemeenschap op het punt om zich volledig gewonnen te geven.

monsieur le président, je considère en tant que socialiste que l' égalité de l' homme est un principe tout à fait essentiel, et je ne puis me résigner à voir des gens succomber à la toxicomanie.
mijnheer de voorzitter, voor mij als socialist staat de gelijkwaardigheid van alle mensen absoluut centraal. ik kan niet aanvaarden dat mensen ten onder gaan aan drugsmisbruik.