Você procurou por: je suis convaincu (Francês - Holandês)

je suis convaincu que
ik ben blij dat zij zich in de gezamenlijke reso

je suis convaincu que la
wat het onderwerp betreft, dat

je suis convaincu que non.
ik ben er van overtuigd dat dat niet het geval is.

au contraire, je suis convaincu
het verslag van mevrouw peus vestigt de aandacht op al die dringende behoeften en wijst voorts op enkele aspecten die in overweging

je suis convaincu que ceci est faux.
ik ben ervan overtuigd dat die berichtgeving onjuist is.

je suis convaincu que ce jour viendra.
ik ben ervan overtuigd dat die dag zal komen.

je suis convaincu, monsieur le prèsi-
misschien is dit een verschijnsel dat alle regeringen ter wereld gemeen hebben, maar in de context van noord-ierland waren de resultaten bijzonder pijnlijk.

je suis convaincu que nous pouvons progresser.
met het project binnenmarkt gaven wij destijds de markt weer vertrouwen en herstel.

je suis convaincu que l' assemblée approuvera.
ik ben ervan overtuigd dat het parlement daarmee zal instemmen.

je suis convaincu qu'il n'en est rien.
zullen deze liggen in de liberalisatievan het vervoer?

je suis convaincu que l'europe peut progresser.
zijn. ik geloof dat dit de perversiteit in zich is.

je suis convaincu que ce conseil a été significatif.
er zijn nog twee of drie zaken die het vermelden waard zijn als we de samenwerkingsprocedure willen doen slagen.

je suis convaincu qu'ensemble, nous y arriverons.»
ik ben ervan overtuigd dat we er samen uit zullen komen."

je suis convaincu que ce rapport a nécessité un travail
de perifere gebieden hadden veel van dit voorstel verwacht; de beschikbaar gestelde middelen zijn echter zeer beperkt.

je suis convaincu que le nationalisme doit être âprement combattu.
ik bén ervan overtuigd dat deze ten zeerste bestreden moeten worden.

je suis convaincu qu'il y a d'autres solutions.
als wij die methoden van daag eisen, is dat dringend noodzakelijk, want het gaat om een kaderrichtlijn.

je suis convaincu que vous serez digne de cette fonction.
ik ben ervan overtuigd dat u die functie waardig zal zijn.

je souhaite et je suis convaincu qu'il n'en sera rien.
en met deze beoordeling ben ik het volledig eens.

chers collègues, je suis convaincu que personne ici l'oubliera.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

je suis convaincu que cette codification en facilitera l'ap plication.
ik beschik echter nog niet over de precíese cijfers waar hij om vraagt.