Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis en premi
het is 10 minuten fietsen
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en danger.
ik ben in gevaar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en classe 2
ik zit op de kleine willem
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je suis en colère.
me dunkt, ja ik ben kwaad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en manque de sexe
ik mis
Última atualização: 2014-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en fait un pacifiste.
de jagers hechten hier bijzonder veel belang aan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en outre prêt avec :
verder ben ik klaar met :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis en train de traduire.
ik ben aan het vertalen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, je suis en route maintenant
goedemorgen ik ben nu onderweg naar huis
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en faveur de l'intégration.
ik ben vóór integratie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis en mesure de vous en assurer.
handelingen van het europees parlement
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en accord total avec la priorité.
ik ga volledig akkoord met de prioriteit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis en retard, n'est-ce pas ?
ik ben te laat, of niet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en faveur d'un processus démocratique.
ik voel meer voor een oplossing langs democratische weg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en désaccord total avec cette approche.
ik ben het fundamenteel oneens met die benadering.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis en profond désaccord avec ce point de vue.
dat is wat ons ontbreekt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux vous rassurer: je suis en excellente santé!
de europese gemeen schap zou dat heel goed kunnen doen, bij voorbeeld in overleg met de acs-landen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis: «je suis en fait un être humain comme vous.
zeg: "voorwaar, ik ben slechts een mens zoals jullie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis en grande partie d'accord avec son rapport.
bij de vaststelling van de daarin geregelde — zeer technische — normen is zeker rekening gehouden met de aard van de vaartuigen waarop de richtlijn van toepassing zal zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en total désaccord avec m. titford sur ce point.
wat deze kwestie betreft ben ik het volstrekt oneens met de heer titford.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: