Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais vous l' expliquer.
dat zal ik u uitleggen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais vous l’expliquer.
), een onontbeerlijk bindmiddel in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais expliquer.
die zal ik toelichten.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais m'en expliquer.
daarom zullen wij tegenstemmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais vous l'expliquer en deux points.
in werkelijkheid gaat het echter om onze welvaart, onze draagkracht en de vrede in onze landen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais essayer de l' expliquer à nouveau.
ik zal proberen het nogmaals uit te leggen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais vous expliquer pourquoi.
en ik zal u uitleggen waarom.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais essayer de m' expliquer.
ik zal proberen uit te leggen wat ik bedoel.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais essayer de l'expliquer moyennant deux exemples.
een duidelijk voorbeeld is de autoindustrie, die van cruciaal belang is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais vous expliquer ce que c'est.
ook in het debat over de kostprijs van de opruiming geldt, zoals hier reeds is gezegd, het principe dat de verantwoordelijke betaalt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recours au médiateur
beroep op de ombudsman
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur harrison, je vais vous expliquer.
mijnheer harrison, ik zal het u uitleggen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais m'expliquer là-dessus rapidement.
ik zal in het kort uitleggen waarom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais vous expliquer à l'aide d'un exemple.
ten eerste hebben de mensen die worden gehoord binnen het kader van een administratief onder zoek recht op vertrouwelijkheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais
ik zal het doen
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais m'efforcer de vous en expliquer les raisons.
wat betekent normalisering?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-pétition renvoyée au médiateur
- naar de europese ombudsman doorverwezen verzoekschrift
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je vais.
"ik begin al.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
article 91 – plaintes au médiateur
artikel 91 – indiening van klachten bij de ombudsman
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais vous expliquer en deux mots quel était le problème.
ik zal u in een paar woorden uitleggen waar het om gaat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: