Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humanistische jongeren, a.s.b.l.
humanistische jongeren, v.z.w.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jongeren en de wereld (j.w.d.);
d.w., jongeren en de wereld;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vormingswerk werkende jongeren formation socioculturelle des jeunes travailleurs
vormingswerk werkende jongeren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 présidente des cd-jongeren (jeunes démocrates-chrétiens).
0 voorzitter christen-democratische jongeren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen en/of jongeren bereik je o.i. niet via morele voorschriften.
kinderen en/of jongeren bereik je o.i. niet via morele voorschriften.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninove - « vlaams blok jongeren » contre le conseil communal de la jeunesse.
ninove - vlaams blok jongeren vs. stedelijke jeugdraad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is belangrijk dat de jongeren niet de indruk krijgen dat al het menselijke louter fysisch kan worden verklaard.
het is belangrijk dat de jongeren niet de indruk krijgen dat al het menselijke louter fysisch kan worden verklaard.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maatschappelijke jongeren actie, a.s.b.l., rue saint-jean 32, 1000 bruxelles.
maatschappelijke jongeren actie, v.z.w., sint-jansstraat 32, 1000 brussel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.s.b.l. « humanistische jongeren » contre le conseil flamand de la jeunesse.
humanistische jongeren vs. vlaamse jeugdraad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het uiterlijke zwijgen heeft natuurlijk te maken met de zoektocht naar de eigen, persoonlijke, innerlijke taal die de jongeren doormaken.
het uiterlijke zwijgen heeft natuurlijk te maken met de zoektocht naar de eigen, persoonlijke, innerlijke taal die de jongeren doormaken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communauté flamande - a.s.b.l. « humanistische jongeren » contre le conseil flamand de la jeunesse.
vlaamse gemeenschap - « humanistische jongeren » v.z.w. vs. vlaamse jeugdraad.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a.s.b.l. « humanistische jongeren » contre le conseil flamand de la jeunesse (retrait).
humanistische jongeren v.z.w. vs. vlaamse jeugdraad (intrekking).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0 président des "cvp-jongeren" (jeunes sociaux-chrétiens flamands) (1967-1971).
0 voorzitter cvp-jongeren (1967-1971 .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"jongeren en arbeid" (les jeunes et l'emploi) est un rapport de recherche de l'université de leiden, dans lequel il est démontré que les garçons font généralement des plans de carrière, alors que les filles se montrent moins ambitieuses si elle désirent mener de front vie familiale (et ainsi avoir des enfants) et vie professionnelle, (adresse utile: dienst voorlichting, rijksuniversiteit leiden - tél. 071-278026)
"jongeren en arbeid" is een onderzoeksrapport van de universiteit leiden waarin wordt aangetoond dat jongens meestal plannen maken voor een loopbaan, terwijl meisjes minder ambities in die richting hebben als zij een gezin (met kinderen) en een beroep willen combineren. (dienst voorlichting, rijksuniversiteit leiden - tel. 071-278026)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível