Você procurou por: l'environnement général (Francês - Holandês)

l'environnement général
algemene situatie

rejet dans l'environnement général
lozing in het algemene milieu

3.1 l'environnement général de la cyberactivité
3.1 een gunstig klimaat voor e-zakendoen

l'environnement général de la cyberactivité est en perpétuelle évolution.
de algemene omgeving voor e‑zakendoen verandert voortdurend.

b) les activités qui améliorent l’environnement général des entreprises.
b) activiteiten die het algemene ondernemingsklimaat verbeteren.

ces projets sont très inefficaces et par essence nuisibles à l'environnement général.
regelmatig wordt, zoals bij zoveel andere door de eg gefinancierde projecten in en rond de steden, de rol van de trein, voetgangers, fietsen en andere, meer milieu vriendelijke vervoersmiddelen geminimaliseerd.

contaminants potentiels ou réels dans l'environnement général ne figurant pas dans les autres catégories
stoffen die het milieu in het algemeen (kunnen) verontreinigen en niet vallen onder één van de andere kolommen

6 contaminants potentiels ou réels dans l'environnement général ne figurant pas dans les autres lignes
6 stoffen die het milieu in het algemeen (kunnen) verontreinigen en niet vallen onder één van de overige punten

il y a lieu de prendre des photographies de chaque piège ainsi que de l'environnement général.
er moeten foto's worden gemaakt van elke val, de manier waarop zij is opgezet en de algemene omgeving.

il s'agit de l'environnement général, lieu ou local de travail où s'est produit l'accident.
dit is de algemene omgeving, werkplek of werkruimte waar het ongeval zich heeft voorgedaan.

3.9 contaminants potentiels ou réels dans l'environnement général ne figurant pas dans les autres catégories l'usage domestique
3.2 producten/stoffen of toestellen voor medische, tandheelkun dige en diergenees kundige toepassingen onder één van de overige kolommen

il reste que, si les conditions économiques et l'environnement général sont plus favorables que jamais, rien n'est acquis.
deze agenda 2000 geeft mijns inziens een coherent beeld van het europa van de 21e eeuw: beleidslijnen die doeltreffend zijn en ten dienste van de burger staan, een geslaagd uitbreidingsproces dat de europese unie versterkt en een zuinig beheer van het geld van de belastingbetaler.

amélioration de l'environnement général — politique économique et monétaire — politique de l'emploi et de la solidarité sociale
// - heractivering van de gemeenschap

la proposition énonce aussi des règles destinées à améliorer l'environnement général de vie des porcs, et avant tout des porcelets.
ook worden nieuwe regels voorgesteld die de algehele leefomstandigheden van varkens en vooral biggen moeten verbeteren.

les activités (services aux entreprises et infrastructures) améliorant l'environnement général des entreprises en ce qui concerne l'innovation.
activiteiten (zakelijke diensten en infrastructuur) die het algemene ondernemingsklimaat voor innovatie verbeteren.

en même temps, sur le plan de la politique d'entreprise, il faudra accroître l'effort d'amélioration de l'environnement général des pme.
terzelfer tijd zal, wat het beleid ten aanzien van de ondernemingen betreft, een grotere inspanning moeten worden gedaan om het algemene klimaat voor het mkb te verbeteren.

améliorer l'environnement général des entreprises en renforçant la mise en œuvre et le respect de la législation dans des domaines tels que l'audit et la comptabilité.
verbetering van het algemene ondernemingsklimaat, ondermeer door betere uitvoering en handhaving van wetgeving met betrekking tot bijvoorbeeld boekhoudkundige controles en de boekhouding van ondernemingen.

7 substances utilisées ou destinées à être utilisées principale ment comme cosmétiques ou produits diiygiène corporelle dans l'environnement général ne figurant pas dans les autres catégories
7 stoffen die voor­namelijk als cosmetica of producten voor lichaams­verzorging (zullen) worden gebruikt

environnement général afin d'exploiter les propriétés de l'être vivant est d'une importance essentielle pour l'avenir de l'industrie européenne.
□ geïsoleerd werk q werken­op­afstand ten einde de eigenschappen van levende cellen te exploiteren is van strategisch belang voor de toekomst van de europese industrie.

créer un environnement général plus favorable à l'émergence d'écosystèmes d’innovation plus efficaces dans l’union;
de kadervoorwaarden voor betere innovatie-ecosystemen in de eu verbeteren;