Você procurou por: la confiance vient à pied et va à cheval (Francês - Holandês)

fiducie vient à pied et part à cheval
alles komt tegen een prijs

la confiance.
vertrouwen.

accroître la confiance
het vertrouwen vergroten

suscité la confiance.
hebben wij het wetgevingsprogramma van de commissie ontvangen.

premièrement, la confiance.
voorzitter, derde vertrouwenwekkend punt is dat wij verwachten en de hoop uitspreken dat er heel spoedig een afsluiting zal zijn van de gatt-onderhandelingen.

la confiance est essentielle.
alles draait om vertrouwen.

a) la confiance mutuelle
a) wederzijds vertrouwen

protection de la confiance légitime
bescherming van gewettigd vertrouwen

3. renforcer la confiance mutuellle
versterking van het wederzijdse vertrouwen

il y va aussi de la confiance.
ook vertrouwen is daarbij belan grijk.

tout cela vient ébranler la confiance dans la politique, et cela nous nuit.
en dit hele gedoe schendt het vertrouwen in de politiek en dat slaat ook op ons terug.

3.9 approche fondée sur la confiance.
3.9 vertrouwensaanpak.

l'économie européenne retrouve la confiance.
het vertrouwen in de europese economie is teruggekeerd.

la con fiance dans une monnaie signifie la confiance dans la va leur de l'euro.
vertrouwen in een munt betekent vertrouwen in de waarde van de euro.

va-et-vient
reddingbroek

le commerce électronique ne va nulle part sans la confiance des consommateurs.
elektronische handel zal niets worden zonder het vertrouwen van de consument.

elle est totalement déséquilibrée et va forcément détruire la confiance des agriculteurs.
het voorstel is volslagen onevenwichtig en zal onvermijdelijk tot een vertrouwenscrisis bij de boeren leiden.

il va à présent prendre position en toute souveraineté sur la question de la confiance.
dit parlement gaat nu geheel soeverein zijn standpunt innemen over het vertrouwensvraagstuk.

je n'ai donc qu'une chose à dire : aie confiance en lui, et va dormir en paix.
ik kan u dus slechts éen ding antwoorden: vertrouw op hem, en ga gerust slapen."

il est désormais composé et va commencer ses travaux.
de groep is inmiddels samengesteld en kan zijn werkzaamheden beginnen.