Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
la date du jour
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
date du jour
datum van de dag
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
afficher la date du jour
datum van de dag tonen
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la date du vol,
de datum van de vlucht,
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
la date du contrôle
de controledatum;
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
la date du déstockage.
de uitslagdatum.
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
la date du contrôle;
de datum van de controle;
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
- la date du contrôle,
- datum waarop de controle is verricht,
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
la date du décès: …
datum van overlijden: …
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la date du départ;
de datum van vertrek;
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
» lorsque la date comporte l'indication du jour,
» wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
la date de péremption fait référence au dernier du jour du mois.
de vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Última atualização: 2012-04-10 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
la date du conditionnement, se composant au moins du jour et du mois.
de datum van verpakking met op zijn minst de dag en de maand.
Última atualização: 2012-04-05 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
- la date du conditionnement se composant au moins du jour et du mois.
- verpakkingsdatum die ten minste de dag en de maand moet aangeven.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
liste mise à jour à la date du 1 janvier 1986
overzicht bijgewerkt tot 1 januari 1986
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
liste mise à jour à la date du 1.1.1986 (l
lijst bijgewerkt per 1.1.1986 0)
(3) indiquer la date du quinzième jour avant celui de la consultation populaire.
(3) de datum van de vijftiende dag vóór die van de volksraadpleging
la présente édition a été mise à jour à la date du 1erseptembre1999.
band ii bevat alle basisverdragen en toetredingsakten.
l'ancienneté est calculée à la date du jour où la mutation de fonction prend cours.
de anciënniteit wordt berekend op de dag waarop de mutatie van functie een aanvang neemt.
il doit donc communiquer la date du jour x dans l'entreprise ainsi que la date envisagée du jour y.
hij moet dus de datum van dag x in de onderneming meedelen evenals de beoogde datum van dag y.
l'attestation en question tient compte de la dette à la date du jour à laquelle elle est établie.
het bedoelde attest houdt rekening met de schuld op de dag waarop het is opgesteld.
Última atualização: 2014-12-22 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: Rstephan67
