Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nouvelle proposition
het voorstel
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la nouvelle proposition vise:
het doel van het nieuwe voorstel is:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenu de la proposition concernant le mtbe
inhoud van het voorstel met betrekking tot mtbe
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contexte/la nouvelle proposition
achtergrond/het nieuwe voorstel
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caractéristiques de la nouvelle proposition
hoofdlijnen van de nieuwe verordening
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectifs de la nouvelle proposition:
doelstellingen van het nieuwe voorstel:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle proposition de la commission
het nieuwe voorstel van de commissie lijkheden veroorzaakt voor de producenten van de andere lid-staten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption de la proposition concernant le brevet communautaire
goedkeuring van het voorstel inzake het gemeenschapsoctrooi.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) objectifs de la nouvelle proposition
financiering de steun wordt uitsluitend gefinancierd uit nationale middelen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle proposition supprime ces incohérences.
het nieuwe voorstel zal deze situatie rechtzetten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption de la nouvelle proposition sur les opa
goedkeuring van het nieuwe voorstel voor een richtlijn betreffende het openbaar overnamebod;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle proposition en fait partie intégrante.
het nieuwe voorstel vormt een integraal onderdeel van dit programma.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
débat d'orientation sur la proposition concernant le tachygraphe;
een oriënterende discussie over het voorstel betreffende de tachograaf;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle proposition de directive de la commission
het nieuwe richtlijnvoorstel van de commissie
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selon le pe, la nouvelle proposition met davantage
in het gewijzigd voorstel wordt met name gevraagd elke vorm van belemmering van het gebruik van hernieuw
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eléments principaux de la nouvelle proposition de règlement
hoofdpunten van het nieuwe voorstel
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle proposition entend combler cette lacune.
met het nieuwe voorstel wordt dit hiaat gedicht.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle proposition possède une structure entièrement nouvelle.
het nieuwe voorstel is volledig anders qua opzet dan de bestaande reg.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cela n'est pas une invention de la nouvelle proposition.
het gaat hier niet om een door het nieuwe ontwerp geïntroduceerde nieuwigheid.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle proposition est bien meilleure que la proposition initiale.
het nieuwe voorstel is veel beter dan het vorige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: