Você procurou por: la présentation de cas individuels d’accid... (Francês - Holandês)

la présentation de la demande;
indienen van de aanvragen;

- la présentation de la carcasse,
- de aanbiedingsvorm van de karkassen;

voir la présentation de tous les finalistes.
bekijk hier alle finalisten.

la présentation de la créance se fait :
dat gebeurt :

la présentation de ce modèle peut varier.
de opmaak van dit model kan variëren.

la présentation de m. krawczyk sera suivie d'un débat.
de uiteenzetting van de heer krawczyk zal worden gevolgd door een debat.

la présentation de rapports consolidés est autorisée.
indiening van geconsolideerde verslagen is toegestaan.

la présentation de cas particuliers dans ce chapitre a donc pour objectifs:
de be schrijving van afzonderlijke gevallen in dit hoofdstuk heeft dus als doel:

exigences relatives À la prÉsentation de l’indicateur synthÉtique
vereisten met betrekking tot de presentatie van de synthetische indicator

8o la présentation de la structure organisationnelle interne;
8o de opgave van de interne organisatiestructuur;

incidences supplémentaires de la modification de la présentation de l’étiquette
aanvullende effecten van wijziging etiketontwerp

annexes à la présentation de candidats par des conseillers sortants
bijlagen voor het voordragen van kandidaten door aftredende raadsleden

le conseil attend avec intérêt la présentation de ces propositions.
de raad ziet uit naar deze voorstellen.

(1) voir en annexe la présentation de cette question.
(1) zie in de bijlage een uiteenzetting over deze vraag.

il conviendra également d'harmoniser la présentation de ces informations.
ook de wijze waarop deze informatie wordt ingediend, dient te worden geharmoniseerd.

j' étais d'accord sur la présentation de la question.
ik was het eens met de indiening van de vraag.

* s'il s'agit de cas individuels de travailleurs salariés :
* wanneer het gaat om individuele gevallen van werknemers :

- l'étiquetage concernant la présentation de la méthode de production biologique.
- etikettering waarin de biologische productiemethode wordt aangegeven.

des études épidémiologiques non interventionnelles ou observationnelles, ou au travers de l’évaluation de rapports de cas individuels.
epidemiologische studies/niet-interventionele of observationele studies, of door evaluatie van individuele casusrapporten.

amnesty international a examiné nombre de cas individuels où n'apparaît pas la moindre preuve d'implication criminelle.
dat is wat het europese parlement en de commissie willen.