Você procurou por: le diable (Francês - Holandês)

le diable de ta
gevangenis esca

robert-le-diable
gehakkelde aurelia

-- il regrette le diable!
--„betreurt hij den duivel?

-- dieu..., dites le diable!
--„god! zeg liever de duivel!”

le diable est dans les détails.
het venijn zit hem in de kleine details.

le diable est pour vous un ennemi.
de satan is voor jullie een vijand.

car aucun ne tire le diable par la queue.
niemand van ons verhongert toch?

c'est le diable qui vous fait peur de ses adhérents.
dat was slechts de satan.

i) le diable de mer méditerranéen (mobula mobular);
i) duivelsrog (mobula mobular);

mais le diable pointe l'oreille dans le paragraphe 8.
vandemeulebroucke en ewing. namens de fractie de groenen in het europees parlement.

ce qui reviendrait bien sûr à remplacer le diable par belzébuth!
zo komen we van de regen in de drup!

quiconque a le diable pour camarade inséparable, quel mauvais camarade!
en voor wie de satan een kameraad is; een slechte kameraad is dat!

le diable est certes, pour l'homme, un ennemi déclaré.
voorwaar, de satan is voor de mensen een duidelijke vijand.

(mal pris dans le sens de malin, le malin étant le diable).
in l'egalité des deux sexes, dat in de 17e eeuw werd geschreven, riep poullain de la barre uit dat de actieve rol van de vrouw aan de universiteit als hooglerare hem alleen maar zou kunnen verrassen "omdat het iets nieuws was", meer niet.

--non, par le diable! s'écrie mon oncle, cent fois non!
"neen, voor den duivel!" roept mijn oom, "honderd maal neen!

le diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'allah.
de satan heeft hen overmeesterd en hun gods vermaning laten vergeten.

et le diable déserte l'homme (après l'avoir tenté).
de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.

-- le gascon est le diable! s'écria athos, rien ne lui échappe.
--„die duivelsche gaskonjer!” riep athos, „niets ontsnapt hem.”

je comprends que l'on rumine tout ici et que l'on voit le diable partout.
er is ook de kwestie van de uitroeiing van corruptie en onaanvaardbare handelspraktijken.

lorsque tu lis le coran, demande la protection d'allah contre le diable banni.
en wanneer jij de koran voorleest, vraag god dan om bescherming tegen de vervloekte satan.