Você procurou por: le pire de l’ete (Francês - Holandês)

le pire
slechtst

la chine est le pire de tous.
in china is de situatie het ergst.

test dans le pire cas
ergste-geval-test

le pire est passé.
het ergste is voorbij.

imaginons le pire des cas : 50 % de plantages
laten we ons het worstcasescenario voorstellen: 50% crasht

2005 faisaient craindre le pire.
tot oververzadiging van de luchthaven terwijl de groeiprognose voor 2005 het ergste deed vrezen.

le pire de tout fut l' agression lors de l' occupation nazie et fasciste.
in die periode hadden wij als natie geen bestaansrecht meer.

l'element novateur dans le pire
eurocounsel verzameling

nous pensons que le pire est passé.
we denken dat het ergste voorbij is.

cependant, le pire reste à venir.
dit is nog niet alles.

le mieux est le pire ennemi du bien.
het beste is de grootste vijand van het goede.

facteur de charge de sortie dans le pire cas
worst-case fan-out

je l'espère, tout en craignant le pire.
op die manier gaan veel van de inspanningen verloren.

le pire est à venir même s’il n’est pas certain.
het ergste moet nog komen, al is dit niet zeker.

dans le pire des cas, elle ne dépassera pas 8 %.
in het slechtste geval zal het niet boven de 8% uitkomen.

je suis pourtant convaincu que le pire de la crise de la zone euro est désormais derrière nous.
maar ik heb er vertrouwen in dat het ergste van de eurozonecrisis nu achter de rug is.

il s'agit d'éviter le pire, déjà en vue.
het gaat erom het ergste te vermijden dat zich laat aanzien.

c'est la paralysie programmée, sinon pire, de l'ensemble des institutions européennes.
op de topontmoetingen van korfoe en van bmssel toonde een europa in crisis zijn gezicht.

le gouvernement cubain a été présenté comme le pire gouvernement qui soit.
ten eerste moeten staten de vrijheid hebben om in europa hun eigen beleid te kiezen.

et le pire, c'est que l'on n'a pas trouvé d'emplois alternatifs.
dat is geen goede politiek, zo zal men de zaken niet ingrijpend kunnen wijzigen.