Você procurou por: le registre a été aussi interrogé (Francês - Holandês)

le registre
het register

le registre:
in het register:

jamais le découvert n'a été aussi élevé.
nooit is de schuld zo groot geweest.

charge du registre a
load a

un nouveau registre a été créé en grèce.
in griekenland is een geheel nieuw register ingesteld.

fareston a été aussi efficace que le tamoxifène.
de werkzaamheid van fareston en tamoxifen was gelijkwaardig.

le registre a été utilisé de manière incorrecte, erronée ou frauduleuse.
het register is op een incorrecte, verkeerde of frauduleuze manier gebruikt.

cette rencontre a été aussi consacrée au souvenir et
maar om dat op geloofwaardige wijze te kunnen doen vindt het ep dat het ook de rechten van de mens in eigen huis onder de loep moet nemen.

aloxi a été aussi efficace que les autres antiémétiques.
aloxi was even werkzaam als de andere middelen tegen misselijkheid.

un avertissement a été aussi adressé à l'ukraine.
ik wens het van harte toe dat het deze geslaagde spotprent tot werkelijkheid zal maken.

byetta a été aussi efficace que l’insuline injectée.
byetta was even effectief als geïnjecteerde insuline.

un registre a été ouvert et un code de conduite a été adopté.
er is een register opgesteld en een gedragscode goedgekeurd.

une diminution modérée et transitoire de la glycémie a été aussi observée.
voorbijgaande matige dalingen in de niet-nuchtere bloedglucosewaarden zijn waargenomen.

cela n'a jamais été aussi important qu'aujourd'hui.
dit is nog nooit zo belangrijk geweest als nu.

advagraf a été aussi efficace que les deux médicaments auxquels il a été comparé.
advagraf bleek net zo werkzaam als de beide vergelijkingsmiddelen.

1996 a été aussi une année de progrès sur le front macro-économique.
in 1996 is ook op macroeconomisch gebied vooruitgang geboekt.

cette foi n'a jamais été aussi importante qu'aujourd'hui.
wij gunnen haar dan ook graag de eretitel van our lady of bruges die haar in de britse opiniepers werd toegekend.

au danemark, la croissance de l'économie a été aussi vive qu'en 1972.
in denemarken groeide de economie even snel als in 1972.

l'installation des entrées de la base de registre a échoué
het toevoegen van gegevens aan het register is mislukt.

elle a été hospitalisée au danemark avant d'être transportée en allemagne où elle a été aussi hospitalisée.
zij was opgenomen in een deens ziekenhuis, waarna zij naar duitsland werd vervoerd, waar zij ook in een ziekenhuis werd verpleegd.