Você procurou por: le registre de la population (Francês - Holandês)

registre de la population
bevolkingsregister

soit inscrit dans le registre de la population;
ofwel ingeschreven is in het bevolkingsregister;

ils sont inscrits dans le registre de la population.
zij worden ingeschreven in het bevolkingsregister.

a) soit inscrit dans le registre de la population;
a) ofwel ingeschreven is in het bevolkingsregister;

la déclaration est actée dans le registre de la population.
de verklaring wordt vermeld in het bevolkingsregister.

le registre de rÉfÉrences
documentenregister

le registre de transparence:
transparantieregister:

lieu où une personne est inscrite dans le registre de la population;
plaats waar een persoon in de bevolkingsregisters is ingeschreven;

8o le nombre d'habitants inscrits dans le registre de la population.
8o het aantal woningen ingeschreven in het bevolkingsregister.

3° le registre de commerce;
3° het handelsregister;

loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras

cette information sera conservée de manière permanente dans le registre de la population.
deze informatie zal permanent worden bijgehouden in het bevolkingsregister.

inscription dans le registre de classe
aantekening in het klasseboek

consultez le registre de ma correspondance.
raadpleeg het register van mijn briefwisseling.

radiation des registres de la population 10
schrapping uit de gemeentelijke registers 10

• être inscritssur le registre de la municipalité où ilsrésidenthabituellement;
als het verlof wordt aangevraagd in verband met de voogdij van een minderjarige, en het gezin waarvan deze deel uitmaakt een groot gezin is dat onder de algemene categorie valt, duurt de periode die als premietijdvak wordt beschouwd, zoals beschreven in de vorige paragraaf, 15 maanden of, als het grote gezin onder een bijzondere categorie valt, 18 maanden.

il est inscrit sur le registre de la conservation des hypothèques.
het besluit wordt ingeschreven in het register van de hypotheekbewaarder.

– le registre de la protection communautaire des obtentions végétales, et
verordening 2100/94 van de raad, pb l 227 van 1994, blz.1, artikelen 87-88;verordening 1239/95van de commissie, pb l 121 van 1995, blz.37, titel v, artikelen 82-86.nb:deze verordeningen voorzien ook in de mogelijkheid van inspectie van de teelt van rassen met het oog op het technisch onderzoek of met het oog op de controle op het voortbestaan ervan.

date d’inscription dans le registre de l'orgp
datum inschrijving in het rovb-register

le registre de chantier comprend les rubriques suivantes :
het werfregister bevat de volgende rubrieken :