Você procurou por: le siamu donne son avis (Francês - Holandês)

le comité donne son avis sur:
het comité van het eof-lgo brengt advies uit over:

le parlement donne son avis conforme
het parlement stemt hiermee in

(le parlement donne son avis confonne)
(de vergadering wordt om 11.55 uur onderbroken en om 12.00 uur hervat)

il donne son avis motivé :
hij brengt een gemotiveerd advies uit :

le comité du fed-ptom donne son avis sur:
het comité van het eof - lgo brengt advies uit over:

donne son avis sur le rapport final,
brengt advies uit over het eindverslag;

le groupe sis donne son avis sur cet avant-projet.
de groep sis brengt advies uit over dit voorontwerp.

la commission donne son avis sur les programmes
in wezen moeten de stabiliteit van de koopkracht van de euro, de nieuwe doorzichtigheid van de prijzen en het verdwijnen van het wisselkoersrisico binnen de zone tot grote

le comité donne son avis notamment sur les points suivants:
het comité brengt advies uit, waarbij de nadruk ligt op:

propositions de financement sur lesquelles le comité du fed donne son avis
financieringsvoorstellen waarover het comité van het eof advies uitbrengt

(le parlement adopte la décision et donne son avis conforme)
en natuurlijk doet men tegelijkertijd hetzelfde voor de sovjetunie.

j'aimerais que le rapporteur nous donne son avis à ce sujet.
ik hoop daarmee de zaak voor de heer wynn te hebben geklaard.

la commission compétente donne son avis sur ces amendements.
de bevoegde commissie brengt over deze amendementen advies uit.

(le parlement adopte la résolution législative et donne son avis conforme)
ik vraag dus de terugverwijzing naar de commissie af te wijzen.

donne son avis sur les adaptations proposées à la commission,
brengt advies uit over de aan de commissie voorgestelde aanpassingen;

donne son avis sur les priorités du programme à définir;
adviseert elke ag omtrent het vaststellen van de prioriteiten van het programma;

1. donne son avis conforme sur la conclusion du protocole;
1. stemt in met de sluiting van het protocol bij de overeenkomst;

le groupe “sis/sirene” donne son avis sur cet avant-projet.
de groep sis/sirene brengt advies uit over dit voorontwerp.

(par des votes successifs, le parlement donne son avis conforme aux deux protocoles)
(bij opeenvolgende stemmingen stemt het parlement in met beide protocollen)

(par des votes successifs, le parlement donne son avis conforme aux trois protocoles)
(bij opeenvolgende stemmingen stemt het parlement in met de drie protocollen)