Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non compris les abats.
zonder eetbare afvallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
) non compris les abats.
p) zonder eetbare afvallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les abats sont expédiés de
de slachtafvallen worden verzonden van..
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o non compris les abats.
) zonder eetbare afvallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p) non compris les abats.
(3) zonder eetbare afvallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) non compris les abats.
(d) zonder eetbare afvallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouvelles dispositions concernant les abats.
bepalingen betreffende het opzetten van grootschalige proefprojecten voor de uitroeiing van rabies bij in het wild levende dieren in de gemeenschap, met name door middel van nieuwe vaccins voor orale vaccinatie van vossen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) non compris les abats. Π uebl.
(3) zonder eetbare afvallen. (4) bleu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) non compris les abats. c) uebl
(3) zonder eetbare afvallen. (4) bleu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) les abats séparés de la carcasse:
b ) de van het geslachte dier gescheiden slachtafvallen ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parties de volailles (autres que les abats)
aanvullende aantekening 5 c)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les abats comestibles frais, réfrigérés ou surgelés,
eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de découper les abats dans les abattoirs.
in de slachthuizen is het verboden slachtafval te versnijden.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y compris les graisses d'abattage et les abats comestibles.
met inbegrip van slachtvetten en afvallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• loi de destruction concernant les abats de volaille (paysbas).
• monopolie van aardoueprodukten (griekenland).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. parties de volailles (autres que les abats): i. désossées
b. delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen): i. uitgebeend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. partie de volailles (autres que les abats) : 1. désossées
b. delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen) : 1. uitgebeend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, pour les abats, sont appliqués les taux de droits de douane du tdc.
voor slachtafvallen bijvoorbeeld gelden de invoerrechten van het gdt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les abats comestibles visés à l'annexe i, partie xx, point b);
in bijlage i, deel xx, onder b), genoemde eetbare slachtafvallen;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les abats de poulet, l'ovalbumine et la gomme arabique (additif).
afval van kippen, eiwit en arabische gom (additief).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: