Você procurou por: les artisans (Francês - Holandês)

% assurance pour les artisans
hierbij heeft u de keuze uit zeven premiecategorieeÈn.

programme tripartite pour les artisans
trilateraal programma voor ge schoolde vaklieden

elles sont tournées vers les artisans.
de maatschappijen zijn gericht op het ambacht.

comment les artisans peuvent-ils survivre?
hoe kunnen handwerkslieden dat uithouden?

elle touche les artisans, l' industrie, les coopératives.
in de visserij werken ambachtslieden, industrie, coöperaties.

- pour les membres des professions libérales et les artisans:
- voor ambachtslieden en kleine zelfstandigen:

cette immatriculation est uniquement obligatoire pour les artisans indépendants.
alleen zelfstandige beroepsbeoefenaren zijn tot registratie verplicht.

- tarifs réduits de moitié pour les artisans fiscaux et assimilés
- met de helft verminderde tarieven voor ambachtslieden in de zin van de belastingwetgeving en daarmede gelijkgestelde personen f) speciale kaarten voor vreemdelingen die een landbouwberoep uitoefenen

nous soutenons les amendements qui ont été déposé et les artisans chocolatiers.
- verslag-davies over ozon in de lucht (a5-0062/2000) aangenomen

de fait, une coopération s'est instaurée, dont vous êtes les artisans.
verschillende denkrichtingen, filosofische en ideologi­sche stromingen brengen hel aanhangen van een geloof in diskrediet en maken god verdacht, wat zich tegen de mens zelf keert, omdat het hem belet volledig be­wust te worden van zijn bestaansredenen.

les artisans cotisent obligatoirement à un régime de retraite complémentaire. plémentaire.
bij overlijden van een echtgeno(o)t(e) verkrijgt de weduwe/weduwnaar een omgezet pensioen dat gelijk is aan 60% van het pensioen van de overleden verzekerde.

— les indépendants et les artisans représentent 20 % des intervenants sur chantier;
— de zelfstandigen en de handwerkers voeren 20 % van de op de bouwplaats te verrichten werkzaamheden uit;

les entreprises familiales et les artisans devraient particulièrement bénéficier de cette modification,
vooral familiebe­drijven en ambachtelijke sectoren moeten hun voordeel doen met deze verandering,

les artisans de cette réussite méritent que nous leur adressions tous nos plus vifs remerciements.
daarvoor zijn wij allemaal enorm dankbaar.

ils sont contraints à devenir les artisans de leur propre perte, ce qui est inique.
voor de britse en deense boeren die ik vertegenwoordig zijn deze offers onaanvaardbaar, als zij gebracht moeten worden onder slechtere omstandigheden dan die waarin hun concurrenten verkeren.

les artisans, commerçants et industriels dépendent de la caisse de maladie des professions indépendantes.
ambachtslieden, handelaren en industriëlen vallen onder het zie kenfonds voor de zelfstandige beroepen.

32.140 ff de salaires pour les artisans employeurs de main-d'oeuvre salariée;
32.140 ff voor ambachtslieden die werknemers in dienst hebben;

ces analyses et ces prévisions concernent toutes les entités économiques, y compris les coopératives et les artisans.
deze analyses en voorspellingen zouden betrekking moeten hebben op alle soorten economische activiteiten, met inbegrip van coöperaties en ambachtelijke ondernemingen.

- les pme en particulier les micro-entreprises, les entreprises unipersonnelles, les artisans et les commerçants
alle overheidsdiensten die in contact staan met het publiek, moeten de nodige informatie en middelen krijgen om uitleg te kunnen geven.

langenhagen savoir la création, par les artisans pêcheurs français et espagnols, d'une société commune.
de informatie van de kant van het directoraat xiv en de directe en duidelijke dialoog met de commissaris, mevrouw bonino, kan als toonaangevend voor een vruchtbare samenwerking tussen parlement en commissie worden beschouwd.