Você procurou por: les coins et les bords (Francês - Holandês)

les coins et les recoins
hoekjes en kantjes

brûler les bords
kanten branden

les couches extérieures et les bords sont enduits de résine.
de buitenlagen en de randen zijn bekleed met hars.

machine à brûler les bords
kantenbrand-machine

pliez les coins et aplatissezles vers l'extérieur en recouvrant les deux lignes 3.
vouw de hoeken open en spreid ze door de twee lijnen 3 over elkaar te leggen

veillez à ce que les bords adhèrent bien.
zorg ervoor dat de randen goed vastzitten.

les bords de la mare sont aménagés en pente.
de oevers van de poel legt men glooiend aan.

l’éruption rongeait les bords du cratère.
de uitbarsting knaagde aan den rand des kraters en maakte dien wijder.

les campagnes riveraines semblaient abandonnées, les bords du fleuve étaient déserts.
de streken langs de oevers schenen verlaten, de boorden van den stroom onbewoond.

il est sur les bords de l’océan indien!
hij staat aan den oever van den indischen oceaan!

avec les doigts, vérifier que les bords du dispositif transdermique collent bien à la peau.
gebruik uw vingers om te zorgen dat de randen van de pleister goed op uw huid plakken.

2) appliquer la peinture â la fols sur la surface plane et sur les bords;
2. zowel op de vlakke zijde als aan de zijkanten verf aanbrengen'

on ne fait pas pâturer le bétail dans les bords boisés;
men laat de houtkant niet begrazen;

développement de l'agriculture durable sur les bords de la baltique
ontwikkeling van duurzame landbouw in het oostzeegebied

les bords boisés poussant spontanément exigent peu d'entretien :
houtkanten die spontaan uitgroeien vergen weinig onderhoud :

ce module vous permet de sélectionner un style pour les bords de fenêtre.
deze module laat u een stijl voor de randen rond vensters selecteren.

les bords du sertissage sont tranchants et peuvent couper ou endommager les gants.
de randen ervan zijn scherp en kunnen in handschoenen snijden en ze beschadigen.

appuyez fermement sur le dispositif jusqu’à ce que les bords collent bien.
de pleister moet stevig aangedrukt worden tot de randen goed hechten.

- appuyez fermement sur le patch jusqu’ à ce que les bords collent bien
− −

cependant j'avais suivi les bords de l'elbe et tourné la ville.
intusschen had ik de oevers van de elbe gevolgd en de stad omgewandeld.