Você procurou por: liposomes (Francês - Holandês)

liposomes
liposomen

1 liposomes
eu/1/00/141/002

myocet liposomes
myocet liposomen

lipides formant les liposomes
liposoomvormende lipiden

ajouter les liposomes au ph ajusté à la doxorubicine
voeg de liposomen met aangepaste ph toe aan de doxorubicine

les liposomes pégylés placebo ne sont ni mutagènes ni génotoxiques.
gepegyleerde placeboliposomen zijn noch mutageen noch genotoxisch.

1 flacon de doxorubicine chlorhydrate myocet 1 flacon de liposomes myocet
1 injectieflacon myocet doxorubicine hcl 1 injectieflacon myocet liposomen

doxorubicine encapsulée dans des liposomes correspondant à 50 mg de chlorhydrate de doxorubicine
liposomaal ingekapselde doxorubicine overeenkomend met 50 mg doxorubicine hydrochloride

les liposomes ont été phagocytés par les cellules du système réticulo-endothélial.
de liposomen werden gefagocyteerd door cellen van het reticulo-endotheliaal systeem.

l’ injecter dans la solution tampon myocet pour ajuster le ph des liposomes.
injecteer het in de injectieflacon met myocet-buffer om de ph van de liposomen te regelen.

pendant cette étape, les liposomes se forment spontanément (figure 2).
hierbij worden de liposomen spontaan gevormd (figuur 2).

avec une seringue, prélever tout le liquide contenu dans le flacon de liposomes à ph ajusté.
zuig met een injectiespuit de volledige inhoud bestaande uit liposomen met aangepaste ph uit de myocet buffer-injectieflacon.

ajuster le ph des liposomes • prélever 1,9 ml de la solution de liposomes myocet.
regel de ph van de liposomen. • zuig 1,9 ml myocet liposomen op.

cette disposition permet aux liposomes caelyx de se maintenir pendant des périodes prolongées dans la circulation sanguine.
hierdoor kunnen de caelyx- liposomen langere tijd in de bloedstroom circuleren.

cette substance active est contenue dans de petites particules de lipides (grasses) appelées des liposomes.
deze werkzame stof wordt omhuld door zeer kleine deeltjes lipiden (vetten), liposomen genoemd.

les liposomes pégylés contiennent des segments greffés en surface par le polymère hydrophile de méthoxypolyéthylène glycol (mpeg).
gepegyleerde liposomen bevatten oppervlakte-geënte segmenten van het hydrofiele polymeer methoxypolyethyleenglycol (mpeg).

une fois reconstituée, la dispersion liposomale pour perfusion contenant la doxorubicine encapsulée dans des liposomes doit être une dispersion homogène opaque, rouge orangée.
na reconstitutie hoort de liposomale dispersie voor infusie die in liposomen ingekapselde doxorubicine bevat, te bestaan uit een roodoranje, ondoorzichtige, homogene dispersie.

puis injecter immÉdiatement (dans les 2 minutes) les liposomes à ph ajusté dans le flacon de doxorubicine hcl myocet reconstituée et chauffée.
injecteer daarna direct (binnen 2 minuten) de liposomen met aangepaste ph in de injectieflacon met de verwarmde 50 mg samengevoegde myocet doxorubicine hc1.

puis injecter immÉdiatement (dans les 2 minutes) les liposomes à ph ajusté dans le flacon de doxorubicine chlorhydrate myocet reconstituée et chauffée.
injecteer daarna direct (binnen 2 minuten) de liposomen met aangepaste ph in de injectieflacon met de verwarmde 50 mg samengevoegde myocet doxorubicine hc1.

avec caelyx, l'encapsulage du chlorhydrate de doxorubicine dans des liposomes pégylés conduit à modifier l'intensité de ces effets de la façon suivante.
de inkapseling van doxorubicinehydrochloride in gepegyleerde liposomen bij caelyx resulteert in deze effecten, met een verschillende sterkte, als volgt: