Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenue de livres de comptes
diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commerce de détail de livres, de journaux et de papeterie
kleinhandel in boeken, kranten, tijdschriften en kantoorbehoeften
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise à jour des équipements acquisition de matériel d'information, de livres, de logiciels et de matériels informatiques.
moderne uitrusting bij/omscholing van opleiders en/of onderwijzend personeel in theorieën over afstandsonderwijs deelname van opleiders en/of onderwijzend personeel in seminars en workshops over mensenrechten intensieve taalcursussen voor opleiders/onderwijzend personeel verwerven van informatiemateriaal, boeken, elektronische media (hardware en software) selectie van cursisten uit de doelgroep taalonderwijs voor cursisten, indien nodig
le fonds documentaire du cese est constitué de livres, de périodiques ainsi que des publications depuis 1958.
o p e n i n g s t i j d e n : n maandag t/m donderdag: van 9 tot 17 uurvrijdag: van 9 tot 12 uur n
le conseil de la concurrence a enjoint à deux distributeursdanois de livres de modifier leurs conditions générales de vente.
de nieuwe wet is van toepassing opelektronische communicatienetwerken en communicatiediensten en de daarmee verband houdendeinstallaties en diensten, alsmede op andere radiotoepassingen.
c) projet de couture et de tricot ce projet fabrique également des articles sur commande pour des particuliers.
het gaat daarbij om produkten die door grotere bedrijven niet meer rendabel gefabriceerd kunnen worden.
- tenue de livres de comptes comportant le classement et l'enregistrement des transactions commerciales exprimées en termes monétaires ou dans une autre unité de mesure
deze subcategorie omvat: - indelen en optekenen van zakelijke transacties, uitgedrukt in geld ofin een andere maateenheid, in de boekhouding deze subcategorie omvat niet:
nous sommes un salon de conversation de plusieurs milliards de livres, de plusieurs milliards de dollars, en ce qui concerne les citoyens d' europe et le monde.
in de ogen van de europese burgers en de wereld zijn we niets anders dan een praatclub die miljarden kost.
pourquoi sont-ils tellement en sécurité?;parce que ce produit représente des millions de livres de taxes gouvernementales. ces entrepôts se trouvent loin des villages et des villes.
ik ijver reeds lang voor de rechten van het europees parlement en vind het dan onontbeerlijk dat het parlement ook in de toekomst bij essentiële wijzigingen in dit voorstel voor een richtlijn wordt betrokken.
facturier, teneur de livres secondaires, teneur de livres de commandes, teneur de statistiques simples, d'écritures, de stocks.
facturist, houder van secondaire boeken, houder van bestellingsboeken, houder van gewone statistieken, van schrifturen, van voorraden.