A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
louisiane
louisiana
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'ouragan katrina a été une bénédiction pour le pib de la louisiane du fait des efforts remarquables et des activités économiques qui ont dû être déployés pour la reconstruction.
de orkaan katrina was een zegen voor het bbp van louisiana dankzij de geweldige inspanningen en economische activiteiten die nodig waren voor de wederopbouw.
le site logique pour cette réserve se situait dans le golfe du mexique (louisiane et texas) où on dénombre plus de 500 cavernes de sel.
de logische locatie voor deze voorraad was het gebied rond de golf van mexico (louisiana en texas), waar gebruik kon worden gemaakt van meer dan 500 zoutkoepels.
m. de vries et autres, au nom du groupe ldr, sur la peine de mort en louisiane (doc. b3-0987/90)
- de ontwerpresolutie (doc.b3-941/90) van de heer nianias, namens de fractie van verenigde europe se democraten, over de illegale bezetting van een gebouw van het patriarchaat van jeruzalem door israëlische immigranten;
nous avons vu sur nos écrans de télévision ce qui s’ est passé de l’ autre côté de l’ atlantique, dans des régions hautement développées comme la louisiane ou le texas.
wij hebben allen op de televisie gezien wat er aan de overkant van de atlantische oceaan, in geavanceerde gebieden zoals louisiana of texas is gebeurd.
d' ici quelques décennies, les six millions de canadiens français risquent d' avoir disparu, rayés de la carte, comme l' ont été les acadiens, les français de louisiane.
de zes miljoen franstalige canadezen dreigen over enkele decennia van de aardbol te verdwijnen, zoals gebeurd is met de acadiërs, de fransen van louisiana.