Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
méthodes en épidémiologie
epidemiologische methode
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
techniques et méthodes en
methoden en technieken
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduction en chinois simplifié
chinese (vereenvoudigd) vertaling
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1. méthodes en tube capillaire
6.1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortis bank asia hk, en chinois :
europese bank voor latijns-amerika, verkort :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
à la correction de ces erreurs dans les méthodes en question; et
correctie van die fouten in de methodologieën; en
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coopération et le calme sont les méthodes en usage dans notre union.
onze unie hanteert altijd het principe van een rustige, soepele samenwerking.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
méthodes en salle d'essai réverbérante spécial (iso 3743-2 :
werkwijzen voor bijzondere galmproefkamers (iso 3743-2 :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le site web de la délégation est désormais pleinement opérationnel, en anglais et en chinois.
de website van de delegatie is inmiddels volledig operationeel, zowel in het engels als in het chinees.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fournir des informations concernant ces méthodes en vue d'établir leur efficacité et leur sûreté.
er moeten gegevens worden verstrekt waarmee de doeltreffendheid en de veiligheid van dergelijke methoden worden aangetoond.
améliorant ses méthodes en deux ans et demi d'activité, le bureau a accru son efficacité.
door gedurende de 2 1/2 jaar dat het werkzaam is, zijn werkmethoden te verbeteren heeft het bureau zijn efficiency verhoogd.
améliorer la collecte et le traitement des statistiques agricoles conformément aux normes et aux méthodes en vigueur dans l'ue.
de verzameling en verwerking van landbouwstatistieken in overeenstemming met de eu-normen en -methodes verbeteren.
ainsi que toute autre méthode répondant à des critères comparables aux critères fixés pour les méthodes en question dans l'annexe.
of een andere methode die voldoet aan criteria die vergelijkbaar zijn met de criteria die in de bijlage voor dergelijke methoden zijn vastgesteld.
les méthodes en oeuvre lorsque les travaux impliquent la manipulation d'amiante ou de matériaux contenant de l'amiante;
methoden die worden gebruikt wanneer met asbest of asbesthoudende materialen wordt gewerkt;
ils visent à expérimenter, valider et diffuser à l'échelle européenne de nouveaux concepts et méthodes en matière d'innovation;
zij zijn bedoeld om nieuwe innovatieconcepten en ‑methodes op europees niveau te testen, te valideren en te verspreiden.
c) les méthodes en oeuvre lorsque les travaux impliquent la manipulation d'amiante ou de matériaux contenant de l'amiante;
c) methoden die worden gebruikt wanneer met asbest of asbesthoudende materialen wordt gewerkt;