Você procurou por: maître d'oeuvre (Francês - Holandês)

maître d'oeuvre
bouwdirectie

maître-d'oeuvre-projeteur
bouwkundig opzichter-tekenaar

identité du maître d'oeuvre.
persoonsgegevens van de bouwheer.

frais maître d'oeuvre, ingénierie et construction
kosten opdrachtgever, engineering en bouw

4° du maître d'oeuvre chargé de la réalisation;
4° de bouwdirectie belast met de uitvoering;

le règlement est appliqué par le maître d'oeuvre de l'etat,
de regeling wordt toegepast door de rijks- bouwmeester onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van volks huisvesting ruimtelijke ordening en milieubeheer.

5° du maître d'oeuvre chargé du contrôle de l'exécution;
5° de bouwdirectie belast met de controle op de uitvoering;

ils communiquent ces données au maître d'oeuvre visé à l'article 25.
zij maken deze gegevens over aan de opdrachthouder bedoeld in artikel 25.

il sera le maître d'oeuvre du passage vers une comptabilité fédérale analytique.
hij zal de werkzaamheden leiden inzake de overgang naar een federale analytische boekhouding.

chef de projet, maître d'oeuvre, maître d'ouvrage, partie 2 :
projectleider, uitvoerder, opdrachtgever, deel 2 :

le maître d'oeuvre chargé de la conception veille à ce que le coordinateur projet :
de bouwdirectie belast met het ontwerp ziet erop toe dat de coördinator-ontwerp :

cela ne dépend pas de nous, mais du maître d'oeuvre, que nous n'avons pas choisi.
dat hangt niet van ons af, maar van de uitvoerder, die wij niet gekozen hebben.

elle agit comme maître d'oeuvre et organisateur des diverses entreprises spécialisées de sous-traitance.
deze werkt als een hoofdaannemer en organisatie van ver schillende toeleverende gespecialiseerde ondernemingen.

3° les obligations du maître d'oeuvre chargé de la conception découlant des dispositions de l'article 4quater.
3° de verplichtingen van de bouwdirectie belast met het ontwerp, voortvloeiend uit de bepalingen van artikel 4quater.

autres sources de finan­cement (maîtres d'oeuvre, etc.)
andere financie ringsbronnen (opdrachtgevers, enz.) uit eigen middelen uit leningen

les contrats ont été signés par les États membres, contrairement à 1992, où la commission était seul maître d'oeuvre.
d harmonisatie van de termijnen voor de betaling van de premies voor oliehoudende gewassen en overige gewassen.

cette uniformité n'est respectée que dans la version française où il est exclusivement question du "maître d'oeuvre".
nu is dat enkel het geval in de franse tekst waarin uitsluitend van "le maître d'oeuvre" gewag wordt gemaakt.

le règlement est appliqué par le maître d'oeuvre de l'etat, sous la responsabilité du ministère du logement et de 1' aménagement du territoire.
de regeling wordt toegepast door de rijksbouwmeester onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van .volkshuisvesting en ruim telijke ordening.

compte tenu des avis exprimés par les experts, les autorités gouvernementales ont modifié les choix et les tracés proposés par le maître d'oeuvre.
aan de hand van de door de deskundigen uitgebrachte adviezen, hebben de regeringsautoriteiten wijzigingen aangebracht op de keuzes en de trajecten die door de hoofduitvoerder waren voorgesteld.

en réalisant cette opération, dasa a pour objectif de devenir maître d'oeuvre pour les grands programmes dans le domaine de l'aviation commerciale.
dank zij deze overname zal dasa verder werken aan haar streven om een belangrijke leverancier voor grote programma's voor commerciële vliegtuigen te worden.