Você procurou por: maintenant doit commercer sans tarder (Francês - Holandês)

sans tarder
zonder dralen

ce travail doit être réalisé sans tarder.
deze werkzaamheden moeten zo spoedig mogelijk worden gedaan.

elle rend publics sans tarder:
zij maakt onverwijld het volgende openbaar:

ceci devrait être fait sans tarder.
ik pleit ervoor dat dit zo snel mogelijk gebeurt.

toute une série de mesures doivent maintenant être mises sur pied sans tarder.
thans moet onverwijld een reeks maatregelen worden uitgevoerd.

le comité rend son avis sans tarder.
het comité brengt onverwijld advies uit.

elle rend notamment publics sans tarder:
zij maakt met name het volgende onverwijld openbaar:

(2) elle rend publics sans tarder:
het agentschap publiceert onverwijld :

des mesures doivent être prises sans tarder.
er valt geen tijd meer te verliezen.

toute modification de ces informations doit être notifiée sans tarder au régulateur.
elke latere wijziging van deze informatie moet zonder verwijl aan de regulator worden meegedeeld.

b) informe sans tarder l'autorité;
b) zij stelt onverwijld de autoriteit daarvan in kennis;

prend sans tarder les mesures nécessaires pour que:
onverwijld de nodige maatregelen nemen:

nous devons y parvenir, et y parvenir sans tarder.
we moeten de zaken dan ook onverwijld ter hand nemen.

toute modification ultérieure doit être communiquée sans tarder au vlaams commissariaat voor de media.
elke latere wijziging van die informatie moet zonder verwijl aan het vlaams commissariaat voor de media worden meegedeeld.

les programmes d'investissement doivent être financés sans tarder.
de investeringsprogramma's moeten snel gefinancierd worden.

achever sans tarder la modernisation de l'union douanière;
de modernisering van de douane-unie zonder vertraging te voltooien;

= s'emploie sans tarder à rechercher une solution politique.
= onverwijld verder te zoeken naar een politieke oplossing.

j'espère sincère ment qu'il s'y emploiera sans tarder.
wat vandaag rest, is een indruk van onvermogen.

mais la réduction que nous voulons opérer maintenant doit veiller à ne pas frapper les innocents.
laat dus koste wat het koste het laatste beetje flexibiliteit in de quotaregeling.

commerce sans papier
papierloze handel