Você procurou por: maladie grave (Francês - Holandês)

maladie grave
tegen gevaarlijke ziekten

maladie grave du foie
een ernstige leveraandoening

maladie grave ou prolongée
ernstige of langdurige ziekte

maladie grave* (g1-g4)
ernstige* ziekte (g1-g4)

une maladie grave du foie;
ernstige leverziekte;

pendant ou après une maladie grave
tijdens of na een ernstige ziekte

- l'accident ou la maladie grave;
- bij ernstige ongevallen of ernstige ziekten;

i vous avez une maladie grave des reins.
als u ernstige nierproblemen heeft.

i vous souffrez d’une maladie grave du foie.
u lijdt aan een ernstige leveraandoening.

- si vous souffrez d’ une maladie grave du foie.
uw arts zal uw reactie op de behandeling op regelmatige intervallen controleren.

si vous souffrez d'une maladie grave des reins.
u lijdt aan een ernstige nieraandoening.

2° une maladie grave ou contagieuse dans la famille;
2° een ernstige of besmettelijke ziekte in het gezin;

— maladie grave du conjoint: jusqu'à 3 ours;
— ernstige ziekte van de echtgenoot ten hoogste 3 dagen

avez eu une maladie grave affectant la respiration ou le sang.
een ernstige ziekte heeft gehad waardoor de ademhaling of het bloed afwijkingen vertoonde.

maladie grave du conjoint: jusqu'à trois jours,
ernstige ziekte van de echtgenoot: ten hoogste drie dagen;

(1) preuve de la maladie grave : attestation du médecin
(1) bewijs van ernstige ziekte: attest van de geneesheer

maladie grave d'un ascendant: jusqu'à deux jours,
ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen;

— maladie grave d'un ascendant: jusqu'à 2 jours
— ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste 2 dagen,

maladie grave du conjoint: jusqu'à trois jours par an,
ernstige ziekte van de echtgenoot: ten hoogste drie dagen per jaar;

— maladie grave des beaux-parents: jusqu'à 2 jours
— ernstige ziekte van schoonouders: ten hoogste 2 dagen,