Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diarrhée malodorante
stinkende diarree
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la transparence, ainsi conçue, serait une eau trouble et quelque peu malodorante.
de aldus opgevatte doorzichtig heid lijkt mij een troebel water met een onfris geurtje aan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les industries cokières et sidérurgiques sont source d'une pollution malodorante assez étendue.
de cokesfabrleken en de staalfabrieken zijn een bron van aanzienlijke stankover last.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les industries cokières et sidérurgiques sont source d'une pollution malodorante assez importante et qui peuvent être dues à la présence de substances toxiques.
stank veroorzakende stoffen cokesfabrleken en staalfabrieken zijn de bron van een vrij aanzienlijke stankoverlast die veroorzaakt kan worden door de aanwezigheid van toxische stoffen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'en est fini des connotations désagréables de la seringue, des pipes malodorantes et des odeurs de fumée révélatrices.
weg zijn de onaangename spuiten, de smerig ruikende pijpen en de verraderlijke rookgeur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: