Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[depuis trois ans;]
hetzij [gedurende een periode van drie jaar;]
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 ans
12 jaar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
au chômage depuis deux ans
2 jaar werkloos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 ans;
rentetarief
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont mariés depuis 4 ans.
ze zijn 4 jaar getrouwd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis le: … (12) (4)
sinds (12) (4): …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle s'est mariée à 25 ans.
ze is getrouwd aan 25 jaar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 à 12 ans
2 tot 12 jaar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
12 ans et plus.
12 jaar en ouder.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 à < 12 ans
6 − < 12 jaar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depuis dix ans déjà / depuis déjà dix ans
reeds gedurende tien jaar
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catégorie 1: 12 ans.
categorie 1: 12 jaar;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'union européenne et son parlement ont aussi changé depuis 12 ans.
iemand wierp mij echter voor de voeten dat een uitspraak door een meer voudige kamer, op dit moment van de europese eenwording althans, meer zou worden gewaardeerd door de publieke opinie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<12 ans (n=15)
< 12 jaar (n=15)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12-14 ans, danemark).
denemarken).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ccatégorie 1: 12 ans.;
ccategorie 1: 12 jaar;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12-18 ans dansdes établissementsspécialisés (***)
deze programma’s kunnen leidentot een afname of uitstel van beginnenddrugsgebruik onder scholieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) depuis 1980 - pour les bus scolaires transportant des enfants jusqu'à 12 ans
(2) sinds 1980 voor schoolbussen voor kinderen tot en met 12 jaar.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natalia kirkopoulou, 12 ans, bruxelles, belgique
natalia kirkopoulou, 12 jaar, brussel, belgië
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un couple de français mariés depuis trois ans s’installe au danemark.
een sinds drie jaar getrouwd frans echtpaar vestigt zich in denemarken.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: