Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicina nucleare
médecine nucléaire
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicina nucleare,
medicina nucleare
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
italie: medicina nucleare
italië: medicina nucleare
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'« istituto nazionale di fisica nucleare »
het « istituto nazionale di fisica nucleare »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.
il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport établi par le comitato nazionale per l'energia nucleare division affaires internationales et Études économiques rome, italie
rapport opgesteld door de comitato nazionale per l'energia nucleare afdeling internationale zaken en economische studies rome, italië
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragon par deux firmes de la communauté européenne: une firme italienne, agip nucleare et une firme française, indatom.
in het jaar 1963, werd dan ook een voorbereidende ontwerp-studie ondernomen door twee firma's uit de europese gemeenschap, de italiaanse firma agip nucleare en de franse firma indatom, een en ander in het kader van een dragon-contract.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6616 aardolie-industrie 6621 nucleaire en elektrische industrieën 6626 zachte energie industries 6626 soft energy mineraria minière 6616 industria petrolifera 6616 industrie pétrolière 6621 industria nucleare ed elettrica 6621 industries nucléaire et électrique 6626 energia dolce 6626 énergie douce
6616 aardolie-industrie 6621 nucleaire en elektrische industrieën 6626 zachte energie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45) la misura minaccia di alterare la concorrenza in quanto rafforza la posizione finanziaria di alcoa che fruisce di una riduzione dei costi rispetto ai suoi concorrenti che non beneficiano dell'aiuto.
45) la misura minaccia di alterare la concorrenza in quanto rafforza la posizione finanziaria di alcoa che fruisce di una riduzione dei costi rispetto ai suoi concorrenti che non beneficiano dell'aiuto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un troisième contrat d'association a été passé avec les sociétés fiat et ansaldo et bénéficie du concours du comitato nazionale per l'energia nucleare (c.n.e.n.); au terme du premier stade des recherches, consacré à une étude comparée des mérites respectifs de différents types de réacteur, le type «à eau pressurisée à circulation forcée » a été retenu comme le plus prometteur.
- met de g.k.s.s. voor het onderzoek van de speciale vraagstukken in verband met het ontwerp en het bedrijf van scheeps
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: