Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interactions entre le plateau continental et les différentes composantes de la zone côtière (zone néritique, estuaires, zone intertidale, lagunes et marais d'eau salée); importance relative des sources autochtones et allochtones de matière pour divers types d'écosystèmes proches du rivage; origine, transformation et devenir de la matière organique dans les mers côtières; rôle des cycles biogéochimiques côtiers dans les changements à l'échelle planétaire; modélisation intégrée des processus et validation expérimentale susceptible de fournir des outils pour la gestion des ressources du plateau continental (les tâches de recherche seront coordonnées avec les activités relevant du programme «environnement et climat» avec les initiatives à l'échelle mondiale).
dynamica van estuaria, getijdengebieden en schorren als morfologische elementen die een rol spelen bij de kustbcsvhcrmiin; ontwikkeling van solide, geïntegreerde modellen gebaseerd op en getoetst door middel van in situ waarnemingen en gegevensbanken voor het voorspellen van de evolutie van de kust op middellange en lange termijn en in extreme omstandigheden; uitvoering van grootschalige experimenten 1er ondersteuning en roetsing van de modellen, alsmede ter beoordeling van de risico's b) structuur en dynamiek van de ecosystemen van het continentaal plat en van de kustzeeën: interacties tussen het continentaal plat er. de verschillende compartimenten van het kustgebied ineritisene zone. estuaria, getijdenzone, lagunes en schorren); relatief aandeel van lokale en allochtone bronnen van materiaal in diverse ecosysteemtypes nabij de kust; oorsprong, omzetting en eindbestemming van het organisch materiaal in je kustzeeën: rol van de biogeochemische cyclussen m kustgebieden hij veranderingen van het aardsysteem; geïntegreerde modellering en toetsing aan dehand van experimenten van processen als instrument voor het beheer van de naruurh_bar_ke rijkdommen van het continentaal plat ι het onderzoek zal worden gecoördineerd met de werkzaamheden van het programma milieu en klimaat en met mondiale initiatieven).