Você procurou por: nantissement sur les créances (Francês - Holandês)

les créances douteuses,
oninbare schulden,

= les créances alimentaires
= onderhoudsvorderingen

loi régissant les créances
voor schuldvorderingen toepasselijk recht

g) les créances douteuses.
g) oninbare schulden.

nantissement sur fonds commercial
overheidswaarborg

etat où les créances sont localisées
staat waar de schuldvordering gelokaliseerd is

les créances ne sont pas remboursables.
de vorderingen zijn niet aflosbaar.

les créances à un an au plus;
de vorderingen op ten hoogste één jaar;

conditions dont sont assorties les créances
schuldvoorwaarden

les créances concernées ont trait à :
de verbandhoudende schuldvorderingen betreffen :

les stocks, le portefeuille, les créances.
de voorraden, de portefeuille, de schuldvorderingen.

dont intérêts courus sur les dépôts et les créances de prêts
waarvan lopende rente op vorderingen uit deposito 's en leningen

les créances, crédits et prêts octroyés;
de schuldvorderingen, de kredieten en toegekende leningen;

les créances privilégiées sur certains meubles sont :
de schuldvorderingen, op bepaalde roerende goederen bevoorrecht, zijn :

les créances sont évaluées à leur valeur nominale.
de vorderingen worden gewaardeerd tegen de nominale waarde ervan.

elle a prévu de présenter un livre vert sur les créances alimentaires en 2004.
de commissie is voornemens in 2004 een groenboek inzake alimentatievorderingen uit te brengen.

les créances commerciales = partie très importante des actifs
handelsvorderingen = zeer belangrijk gedeelte van de activa

l’accord de garantie recouvre les créances de howe.
de garantieovereenkomst heeft betrekking op de kredietobligo’s van het howe-complex.

18 les créances privées sont également appelées prêts bancaires.
18 kredietvorderingen worden ook bankleningen genoemd.

paiements courants jusqu'au recouvrement de toutes les créances
lopende betalingen tot volledige betaling van de uitstaande schuld