Você procurou por: ne pas terminer pour le moment (Francês - Holandês)

pour le moment
momenteel

marche pour le moment
momenteel niet in handel

sans objet pour le moment.
nog niet van toepassing

pour le moment, cela suffit.
dat is genoeg voor nu.

j' aimerais ne pas m' étendre davantage sur le contenu pour le moment.
ik zal het nu niet langer over de inhoud van het programma hebben.

elle propose donc de ne pas approuver l'utilisation de l'éthylhydroxyéthylcellulose pour le moment.
daarom stelt de commissie voor dat het gebruik van ethylhydroxyethylcellulose vooralsnog niet wordt toegestaan.

j'en ai terminé pour le moment, monsieur le président.
het geld van de belastingbetalers van de lidsta ten hebben we over de balk gegooid en in programma's en hulpfondsen gepompt.

l'office britannique de l'aviation civile a décidé de ne pas donner suite à ces recommandations pour le moment.
de british civil aviation authority heeft besloten voorlopig geen gevolg aan deze aanbevelingen te geven.

les problèmes ne sont certes pas terminés pour les producteurs.
wij hebben opdracht gegeven de bedragen terug te vorderen van de volgende bureaus voor technische hulpverlening: ning:

nous reconnaissons tous que les évaluations ne seront pas terminées pour 2003.
wij weten allemaal dat in 2003 niet alle beoordelingen afgerond zullen zijn.

le débat sur les propositions de ce livre vert est ouvert et devrait se terminer pour le 31 mars 1994.
de discussie over de in dit groenboek vervatte voorstellen is op gang gebracht en loopt tot 31 maart 1994.

un processus s'exécute déjà. voulez-vous le terminer pour attacher le nouveau processus ?
een proces loopt al. wilt u het stoppen en het nieuwe proces verbinden?

le passage des contributions financières aux ressources propres doit ainsi se terminer pour 1972.
zo zou de overgang van financiële bijdragen naar een stelsel van eigen middelen in 1972 zijn voltooid.

la procédure est terminée pour l'institut au moment de la notification de la décision de la chambre.
de procedure voor het instituut is beëindigd bij de kennisgeving van de beslissing van de kamer.

la procédure est terminée pour l'institut au moment de la notification de l'avis du collège.
de procedure voor het instituut is beëindigd bij de kennisgeving van het advies van het college.

la transposition de cette directive devait être était terminée pour le 9 septembre 2003.
de uiterlijke termijn voor de omzetting van deze richtlijn is 9 september 2003.

l' intégration des carburants sans soufre doit être terminée pour le 1er janvier 2009.
de invoering van de zwavelvrije brandstof moet uiterlijk op 1 januari 2009 zijn afgesloten.

commande terminée pour une raison inconnue
opdracht beëindigd vanwege een onbekende reden

la transformation en produit non alimentaire doit être terminée pour le 31 juillet de la deuxième année suivant la récolte.
de verwerking tot niet-voedingsproduct moet beëindigd zijn vóór 31 juli van het tweede jaar dat volgt op de oogst.

tout n'est pas terminé pour autant et un suivi strict des travaux s'impose.
belangrijke werkzaamheden moeten echter nog worden verricht, die verder nauwgezet in het oog moeten worden gehouden.