A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noeud sinusal
sinusknoop
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maladie du noeud sinusal
sick sinus syndrome
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ivabradine, le principe actif contenu dans corlentor, agit par inhibition spécifique du courant pacemaker if qui contrôle la dépolarisation diastolique spontanée au niveau du noeud sinusal et régule la fréquence cardiaque.
ivabradine, de werkzame stof in corlentor, werkt via remming van de lf-kanalen: dit zijn speciale cellen in de sinusknoop, de‘ pacemaker’ voor het hart die de hartslagen en de hartfrequentie bepaalt.
l’ ivabradine, le principe actif contenu dans procoralan, agit par inhibition spécifique du courant pacemaker lf qui contrôle la dépolarisation diastolique spontanée au niveau du noeud sinusal et régule la fréquence cardiaque.
ivabradine, de werkzame stof in procoralan, werkt via remming van de lf-kanalen: dit zijn speciale cellen in de sinusknoop, de‘ pacemaker’ voor het hart die de hartslagen en de hartfrequentie bepaalt.
2° l'affection du noeud sinusal et/ou la fibrillation auriculaire avec arrêts de plus de 2,5 secondes accompagnés de syncopes et/ou la bradycardie à un rythme inférieur à 30 battements par minute.
2° sinusknoopziekte en/of voorkamerfibrillatie met arresten langer dan 2,5 seconden gepaard gaand met syncopes en/of bradycardie lager dan 30 slagen per minuut.
chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino-auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire) (voir rubrique 4.8),
aan patiënten met sick sinus-syndroom of geleidingsstoornissen (sinoatriaal blok, atrioventriculair blok) (zie rubriek 4.8).
la rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire) (voir rubrique 4.8).
voorzichtigheid is geboden wanneer rivastigmine gebruikt wordt bij patiënten met sick sinus- syndroom of met geleidingsstoornissen (sinoatriaal blok, atrioventriculair blok) (zie rubriek 4.8).