Você procurou por: notaire honoraire (Francês - Holandês)

jean jacobs, notaire honoraire;
de heer robert van de roye, zelfstandig adviseur;

honoraire
buiten dienst

un notaire honoraire désigné par la compagnie;
een erenotaris aangewezen door het genootschap;

debouche, y., notaire honoraire à la résidence de meux;
debouche, y., ere-notaris ter standplaats meux;

verhelst, l., notaire honoraire à la résidence de dentergem.
de heer verhelst, l., ere-notaris ter standplaats dentergem.

guillemyn, y., notaire honoraire à la résidence de lowaige;
guillemyn, y., erenotaris ter standplaats lauwe;

demeulemeester, f., notaire honoraire à la résidence d' anzegem;
demeulemeester, f., erenotaris ter standplaats anzegem;

bossuyt, j., notaire honoraire à la résidence de de haan (klemskerke);
bossuyt, j., ere-notaris ter standplaats de haan (klemskerke);

hélène casman, notaire honoraire, professeur à la "vrije universiteit brussel";
hélène casman, erenotaris, hoogleraar aan de vrije universiteit brussel;

le membre convoqué peut être assisté par un notaire, un notaire honoraire ou un avocat.
het opgeroepen lid kan zich laten bijstaan door een notaris, een erenotaris of een advocaat.

chacun d'eux peut être assisté par un notaire, un notaire honoraire ou un avocat.
elk van hen kan worden bijgestaan door een notaris, een erenotaris of een advocaat.

chacun d'eux peut être assisté, ou représenté par un notaire, un notaire honoraire ou un avocat.
deze laatsten kunnen worden bijgestaan of vertegenwoordigd door een notaris, een erenotaris of een advocaat.

le notaire honoraire qui preste ses services à un notaire en fonction s'abstient de tirer profit de son titre ou de ses relations pour démarcher la clientèle.
de erenotaris die zijn diensten verleent aan een notaris in functie onthoudt zich ervan voordeel te halen uit zijn titel of zijn relaties om cliënteel te prospecteren.

il n'utilise pas, dans ses prestations de service au notaire en fonction, un papier à lettre personnel où figurent son nom et sa qualité de notaire honoraire.
bij zijn prestaties in dienst van de notaris in functie, gebruikt hij geen persoonlijk briefpapier waarop zijn naam en zijn hoedanigheid van erenotaris worden vermeld.

le notaire qui doit accorder la réduction de ses honoraires prévue au § 2 récupère ce montant auprès du fonds notarial.
de notaris die de in § 2 bedoelde vermindering van zijn ereloon moet toestaan vordert dit bedrag terug van het notarieel fonds.

le notaire honoraire s'acquitte loyalement vis-à-vis de son successeur des obligations mises à sa charge par l'article 55, § 1er, de la loi organique du notariat.
de erenotaris kwijt zich loyaal t.a.v. zijn opvolger van de verplichtingen die hem opgelegd worden door artikel 55, § 1, van de organieke wet op het notariaat.

le requérant, notaire, a repris une étude auprès de laquelle le précédent titulaire, devenu notaire honoraire, continua à exercer des fonctions en tant que premier clerc, avant qu'un différend l'oppose au requérant.
de verzoeker, notaris, heeft een kantoor overgenomen waar de vroegere titularis, die ere-notaris is geworden, een functie bleef uitoefenen als eerste klerk, vooraleer hij een geschil had met de verzoeker.

l'inscription et la radiation de la déclaration donnent lieu au versement au notaire d'honoraires fixes dont le montant est fixé conformément à la loi du 31 août 1891 portant tarification et recouvrement des honoraires des notaires.
naar aanleiding van de inschrijving en de doorhaling van de verklaring worden aan de notaris vaste erelonen betaald waarvan het bedrag overeenkomstig de wet van 31 augustus 1891 houdende tarifering en invordering van de honoraria der notarissen wordt vastgesteld.

honoraires
honoraria