Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous n' avons pas de temps à perdre.
we mogen geen tijd verliezen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas de bras armé.
wij gebruiken geen geweld.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et nous n' avons pas de temps à perdre.
wij hebben geen tijd te verliezen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas parlé de veto.
wij hebben het geen vetorecht genoemd.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n’ avons pas de touristes.
onze producten verkopen niet meer!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais nous n' avons pas de soucis à nous faire.
maar wij hoeven ons geen zorgen te maken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas à avoir honte.
wij hoeven ons nergens voor te schamen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas réussi.
dat is ons niet gelukt.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actuellement, nous n' avons pas de réponse à ces questions.
op dit moment hebben we geen antwoord op deze vragen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas de problèmes, au contraire.
volgens ons is uw verslag een aanvulling.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas le choix.
wij hebben gewoon geen andere keuze.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas de chiffre pour l' instant.
wij kunnen op dit moment geen bedrag noemen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas mâché nos mots.
we hebben het beestje bij de naam genoemd.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n’ avons pas le choix.
we hebben geen keuze.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas atteint cet objectif.
wij zijn daarin niet geslaagd.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n' avons pas besoin d' affabulation!
we hebben al genoeg legendes gehoord!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n’ avons pas de salaire minimum au danemark.
we kennen geen minimumloon in denemarken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas de preuves, seulement des déclarations anonymes.
wij hebben daar geen bewijzen voor, slechts anonieme getuigenissen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas de prise sur les japonais ou les autres.
wij kunnen de japanners en de anderen niet zomaar onze wil opleggen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous n' avons pas de cadre éthique ni moral dans lequel agir.
wij beschikken niet over een bruikbaar ethisch of moreel kader.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: