Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numéro de
eu-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
plan de gestion
beheersplan
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le numéro de châssis d'un véhicule mis au rebut que l'ogranisme de gestion abandonne est communiqué au préalable à l'organisme de gestion.
het chassisnummer van een afgedankt voertuig dat het erkend centrum verlaat, wordt voorafgaandelijk meegedeeld aan het beheersorganisme.
ces comités de gestion décideront de l'affectation des moyens qui sont inscrits sur un numéro de compte séparé à l'onss.
deze beheerscomités zullen beslissen over de aanwending van de middelen, die op een apart rekeningnummer bij de rsz ingeschreven worden.
6° une série de numéros de code et un code à barres destinés à des fins de contrôle, d'identification et de gestion.
6° een reeks codenummers en een streepjescode, bestemd voor controle, identificatie en beheer.
le système de gestion des dossiers attribue automatiquement un numéro de référence (identifiant) à chaque nouveau fichier de travail temporaire créé.
het case management-systeem kent automatisch een referentienummer (identificatienummer) toe aan elk nieuw tijdelijk werkbestand.
la variable “postal_address” indique le nom et le numéro de la rue dans laquelle se situe la société-écran (ou, le cas échéant, sa société de gestion),
de „postal_address” variabele straatnaam en huisnummer van de lfi aangeeft (of van de beheermaatschappij, al naargelang van toepassing);
- portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de pulpes d'abricots, du numéro de code 2008 50 91 de la nomenclature combinée, originaires de tunisie (1988)
- betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautair tariefcontingent voor filets van kabeljauw (gadus morhua), bevroren van het code nr. ex 0304 20 29 van de gecombineerde nomenclatuur (1988) (door de commissie ingediend)