Você procurou por: obligés (Francês - Holandês)

sans y être obligés
zonder dat zij hiertoe verplicht zijn

les relais obligés;
de verplichte tussenpersonen;

nous leur sommes très obligés.
we zijn hun grote dank schuldig.

dans ce cadre, ils sont obligés :
in dit kader zijn zij verplicht om :

pourquoi y serions-nous obligés?
daarom verzoek ik alle collega's vóór mijn verslag te stemmen.

nous serons obligés de les violer.
het was bijna aan het be gin van hollywood, ten tijde dat hun grote generale staven voorbereidden wat ze onomwonden, de amerikaanse invasie van europa en van de wereld noemden.

corps de sapeurs-pompiers obligés
plichtbrandweer

ils sont obligés de rester constamment debout.
dergelijke lange reizen zijn niet nodig.

malheureusement nous sommes obligés d'y revenir.
islamitische schrijvers

seront­ils par exemple obligés d'avoir deux comptes bancaires dif­férents ?
voor het begin van de hervormingen die nodig zijn om de uitbreiding met midden­ en oost­europese landen mogelijk te maken, rekende hij op dit­zelfde pragmatisme.

principal obligé
aangever