Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aucune opération
geen bewerking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opération interrompue.
handeling afgebroken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opération booléenne
boleaanse operatie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'opération a échoué. %1
handeling mislukt! %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode de l' opération
methode van bewerking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
operatie geannuleerdqnetworkaccessfilebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créer une nouvelle opération
nieuwe bewerking aanmaken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie de l' opération
categorie van de bewerking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'opération en cours a été interrompuea message
de huidige bewerking is onderbroken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opération interrompue par l' utilisateur
handeling gestopt door de gebruiker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annuler l'opération [%1]. verb
bewerking [%1] ongedaan maken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de terminer l'opération list.
niet in staat de list-bewerking te voltooien.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opération sur la socket non prise en charge
niet-ondersteunde socket-operatie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opération annulée (processus interrompu).
handeling afgebroken (proces is geforceerd beëindigd).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun fichier valable à imprimer. opération interrompue.
er werd geen geldig bestand gevonden om af te drukken. de operatie is afgebroken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le temps imparti à l'opération réseau a expiré
wachttijd voor netwerkoperatie verstrekenqnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
température & #160;:
temperatuur:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
créer un modèle quand une opération est programmée
tijdens het plannen van een bewerking een nieuw sjabloon aanmaken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annulation de l'opération en cours. veuillez patienter...
bezig de huidige bewerking af te breken, even geduld...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'opération sur la socket n'est pas prise en charge
operatie op socket niet ondersteund
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: