Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Âge de révélation
aanvangsleeftijd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
opérations de recettes
ontvangsten
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mode magique de révélation
automagisch onthullen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'un intéressé censé s'exposer à certains risques en cas de révélation de son identité, et qui a donc demandé à bénéficier de l'anonymat
een belanghebbende die in verband met potentiële schade heeft verzocht haar identiteit niet bekend te maken
aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant,
en er komt geen nieuwe vermaning van hun heer tot hen, of zij luisteren ernaar terwijl zij er de spot mee drijven.
la différence reflète le faitque kme a fait davantage de révélations sur la durée et la continuité de l’infraction.
met dit verschil in percentage wordt aangegeven dat kme meer informatie verschafteover de duur en continuïteit van de inbreuk.
les méthodes d'évaluation économique telles que l'évaluation contingente, l'évaluation des frais de déplacement ainsi que d'autres méthodes de révélation des préférences, qui nécessitent des enquêtes impliquant
dergelijke schade is bijvoorbeeld schade aan een habitat, aan in het wild levende dieren of aan plantensoorten, als gedefinieerd in de bijlagen bij de desbetreffende richtlijnen.
(par exemple sectoriel ou national), c'est à celui-ci qu'il convient d'agir en cas de révélation d'une discrimination fondée sur le sexe.
— in de meeste gevallen worden mannen en vrouwen gediscrimineerd door verschil lende systemen van inschaling, classificatie en evaluatie,