Você procurou por: pédalier ventilé avec axe renforcé (Francês - Holandês)

diagonales à 45° avec l'axe
beide diagonalen maken een hoek van 45° met de as van de cilinder

le système est ventilé avec de l'air comme en situation aérobie.
het systeem wordt net als onder aërobe omstandigheden met lucht geventileerd.

elles se confondent pratiquement avec l'axe des abscisses.
deze vallen praktisch bijna volledig samen met de y­as.

sauf convention contraire, les bobines sont expédiées avec l'axe vertical,
de rollen moeten worden verzonden met het haspelgat in verticale positie, tenzij anders is overeengekomen.

poulailler enrichi) avec un séchage forcé du fumier, ventilé avec 0,7 m3 d'air par animal par heure.
verrijkte kooi) met geforceerde mestdroging, belucht met 0,7 m3 lucht per dier per uur.

un trépied avec axe de traçage de repères sur les pneumatiques et au sol, ou fil à plomb;
een drievoet met een aftekeningsas voor het aanbrengen van de merktekens op de banden, en op de grond, of een schietlood;

dans certains cca, on a regroupé cet axe avec l'axe « agri culture ».
in sommige cb's werd dit zwaartepunt bij de landbouw ingedeeld.

nos propositions coïncident avec l'axe de dévelop pement des télécommunications préconisé par le parlement européen dans diverses résolutions.
over de grenzen heen echter — zoals u weet, controles en betalen maar! — moet dan plotseling fiscale rechtvaardigheid een extra btw-heffing recht vaardigen !

un deuxième cylindre qui surmonte le premier et dont l'axe est confondu avec l'axe de la cheminée.
een tweede cylinder is hoger dan de eerste, maar zijn as valt samen met de as van de schoorsteen.

batterie avec des bandes pour le fumier avec un séchage forcé du fumier, ventilé avec 0,4 m3 d'air par poule d'élevage par heure;
mestbandbatterij met geforceerde mestdroging, belucht met 0,4 m3 lucht per opfokhen per uur;

ces locaux doivent être efficacement ventilés avec de l'air filtré.
zij dienen afdoende te worden doorgeblazen met gefiltreerde lucht.

avec l'axe nord-sud, nous devons considérer l'axe ouest-est ayant pour centre la région balkanique.
behalve de noord-zuid-as dient ook de oost-west-as (met het balkangebied als centrum) de nodige aandacht te krijgen.

troisième axe: renforcer la supervision et l'efficacité par les autorités nationales des régimes de sanctions.
derde verbetering: verbetering van de efficiëntie van de sanctieregelingen en het toezicht erop door de nationale autoriteiten

5.9 considérant comme judicieuses les actions éligibles proposées et les limites de financement fixées, le comité exprime son accord avec l'axe 5 "assistance technique".
5.9 het comité kan zich volledig vinden in de onder prioritair zwaartepunt nr. 5, "technische bijstand", voorgestelde subsidiabele acties en steunmaxima.