Você procurou por: partie redevable (Francês - Holandês)

partie redevable
partij aansprakelijk

redevable
schatplichtig

redevable :
belastingplichtige:

« redevable :
« verschuldigde :

le redevable.
de heffingsplichtige.

redevable de la taxe
tot voldoening van de belasting gehouden persoon

redevable d'information
informatieplichtige

chapitre v. - redevable
hoofdstuk v. - belastingplichtige

redevable de l'information
informatieplichtige

par redevable, il mentionne :
het vermeldt voor elke belastingplichtige :

redevable de données statistiques
informatieplichtige

sous-section ii. - redevable
onderafdeling ii - belastingplichtige

être redevable d'une indemnité
schadeplichtig zijn

le montant net total redevable.
het totaal verschuldigde nettobedrag.

même si une partie est insolvable , la créance serait redevable par le autre partie
zelfs als een partij insolvent is, wordt de schuld van de andere partijen

chapitre 1er. - enregistrement du redevable
hoofdstuk i. - registratie van de belastingplichtige

l'aidant visé au § 1er est redevable :
de in § 1 beoogde helper is verschuldigd :

a) comme désignant le transporteur aérien de la communauté seule partie redevable de dommages-intérêts
a) mag uit deze verordening geenszins worden afgeleid dat de luchtvervoerder van de gemeenschap de enige partij is die aansprakelijk kan worden gesteld voor schade,

le consommateur n'est redevable d'aucun frais:
de consument is niet aansprakelijk voor de kosten van:

le collège des bourgmestre et échevins sera donc perçu par le redevable comme juge et partie.
het college van burgemeester en schepenen zal aldus door de belastingplichtige worden beschouwd als rechter en partij.