Você procurou por: payer au bailleur (Francês - Holandês)

un exemplaire est remis au bailleur.
eén exemplaar wordt aan de verhuurder overhandigd.

total à payer au 31.12.80
totaal betaald in 1980 nog te betalen op 31.12.1980

engagements restant à payer au 31.12.1978
in 1978 aangegane betalingsverplichtingen

chapitre vii. - contributions à payer au fonds
hoofdstuk vii. - te betalen bijdragen aan het fonds

la décision de retrait est notifiée au bailleur.
de beslissing tot intrekking wordt betekend aan de verhuurder.

signification de l’injonction de payer au défendeur
betekening of kennisgeving van het betalingsbevel aan de gedaagde

plus ils devront payer au fabricant de la voiture.
des te meer dienen zij te betalen aan de autofabrikant.

ce montant est à payer au service de la métrologie.
dit bedrag wordt betaald aan de dienst metrologie.

paiements 1991 engagements restant à payer au 31 décembre 1991
betalingen 1991 nog te betalen bedragen waarvoor betalingsverplichtingen zijn aangegaan, per 31 december 1991

vous commencez à payer au cours du mois de janvier 2023.
u start met betalen tijdens de maand januari 2023.

il en remet également une copie au bailleur et au locataire.
hij bezorgt tevens een afschrift ervan aan de verhuurder en de huurder.

le prix minimal à payer au producteur est déterminé sur la base:
de aan de teler te betalen minimumprijs wordt bepaald op basis van:

engagements restant à payer au 31.12.1988 payés + engagements
opnieuw beschikbaar gestelde bedragen en aan- passingen v. 1987

c'est le prix minimum que l'acheteur peut payer au producteur.
het is de minimumprijs die de koper aan de producent dient te betalen.

la commission est condamnée à payer au requérant une indemnité de 268 210 529 lit.
veroordeelt de commissie om aan verzoeker een schadevergoeding van 268 210 529 lit te betalen.

celle-ci doit être adressée au bailleur par lettre recommandée à la poste.
dit verzoek dient aan de verhuurder te worden verzonden bij ter post aangetekende brief.

dans la pratique, les montants sont déduits du montant final à payer au fournisseur.
deze bedragen worden ingehouden op het aan de leverancier te betalen eindbedrag.

l'obligation du saisissant consiste à payer au gardien le salaire fixé par la loi.
de verplichting van de beslaglegger bestaat in de betaling van het bij de wet bepaalde loon aan de bewaarder.

- montants à payer au titred’opérations d’échange . . . . . . . .
- te betalen uit hoofde van swaps . .

le prix à payer au producteur du fourrage vert ou, le cas échéant, du fourrage séché;
de aan de teler van de groenvoedergewassen en, in voorkomend geval, van de in de zon gedroogde voedergewassen te betalen prijs;