Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6° les coordonnées du responsable sanitaire.
6° de coördinaten van de sanitaire verantwoordelijke.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les coordonnées du destinataire;
de contactgegevens van de afnemer;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coordonnées du producteur vert;
de adresgegevens van de groene producent;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5° les coordonnées du propriétaire,
5° de coördinaten van de eigenaar,
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2° les coordonnées du service;
2° het adres en verdere gegevens betreffende de dienst;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réponse doit mentionner les coordonnées du membre du personnel responsable du dossier.
in het antwoord moet worden aangegeven door wie de brief wordt behandeld en hoe met deze persoon contact kan worden opgenomen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donnez les coordonnées du nouveau point.
voer de coördinaten in van het nieuwe punt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coordonnées du gestionnaire d'événement;
de adresgegevens van de beheerder van de gebeurtenis;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coordonnées du médecin prescripteur de nivolumab bms
contactgegevens van de voorschrijver van nivolumab bms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coordonnées du lieu d'inspection proposé;
de adresgegevens van de voorgestelde inspectieplaats;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coordonnées du bureau mineurs non accompagnés sont :
het bureau niet begeleide minderjarigen is te bereiken op :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les coordonnées du transporteur et du destinataire, respectivement;
adresgegevens van de vervoerder en van de bestemmeling, respectievelijk;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peux-tu me l'envoyer
kunt u mij
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5° les coordonnées du service de l'enseignant responsable de son organisation et de son évaluation;
5° de gegevens van de dienst van de docent verantwoordelijk voor de organisatie, en voor zijn evaluatie;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission communique aux pays participants les coordonnées du service responsable et de l'instance de contact en son sein.
de commissie deelt de deelnemende landen mee welke van haar diensten de bevoegde autoriteit of het contactpunt is.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nom et les coordonnées du responsable du traitement, ou de tout responsable conjoint du traitement ou de tout sous‑traitant;
de naam en de contactgegevens van de voor de verwerking verantwoordelijke en de eventuele gemeenschappelijk voor de verwerking verantwoordelijke of verwerker;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces derniers peuvent donner les coordonnées des organismes nationaux ou régionaux qui pourront fournir les renseignements utiles.
zij maken deel uit van de ministeries van arbeid of sociale zaken van elke lid-staat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1° l'identité et les coordonnées du demandeur d'accès;
1° de identiteit en de persoonlijke gegevens van de toegangsaanvrager;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données, le cas échéant;
de naam en de contactgegevens van de functionaris voor gegevensbescherming, in voorkomend geval;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission communique à son tour ces renseignements, ainsi que les coordonnées du service responsable de la commission, aux autorités compétentes des autres États membres.
de commissie verstrekt deze gegevens en nadere inlichtingen over de aangewezen commissiedienst aan de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: