Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la zone pluricommunale est dotée de la personnalité juridique.
de meergemeentezone beschikt over rechtspersoonlijkheid.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
/au nom du collège de police de la zone pluricommunale de
/namens het politiecollege van de meergemeentezone van
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prenez par exemple une zone pluricommunale composée de 4 communes :
neem een meergemeentezone die is samengesteld uit 4 gemeenten :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la contribution à la zone pluricommunale est payée au moins par douzièmes.
de bijdrage aan de meergemeentezone wordt op zijn minst in twaalfden uitbetaald.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le président du collège de police dans une zone pluricommunale de police;
de voorzitter van het politiecollege in een meergemeentenpolitiezone;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans une zone pluricommunale, le budget est approuvé par le conseil de police.
in een meergemeentezone wordt de begroting goedgekeurd door de politieraad.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la police locale dans une zone pluricommunale est administrée par un conseil de police.
de lokale politie in een meergemeentezone wordt bestuurd door een politieraad.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sous-section 2. - la contribution financière des communes à la zone pluricommunale
onderafdeling 2. - de financiële bijdrage van de gemeenten tot de meergemeentezone
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4° « zone de police » : la zone unicommunale ou la zone pluricommunale;
4° « politiezone » : de ééngemeentezone of de meergemeentezone;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformément à l'article 9 de la loi, la zone pluricommunale a une personnalité juridique.
overeenkomstig artikel 9 van de wet heeft de meergemeentezone rechtspersoonlijkheid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour une zone pluricommunale, le collège de police est l'équivalent du bourgmestre dans une zone monocommunale.
voor een meergemeentezone is het politiecollege het equivalent van de burgemeester in de ééngemeentezone .
au moins quatre bourgmestres proviennent d'une commune faisant partie d'une zone de police pluricommunale et au moins quatre bourgmestres proviennent d'une commune constituant une zone de police unicommunale.
ten minste vier burgemeesters komen uit een gemeente die samen met andere gemeenten een politiezone vormt en ten minste vier burgemeesters komen uit een gemeente die op zichzelf een politiezone vormt.